Člověk dosáhl hvězd... jen aby je našel obydlené tvory dychtícími zničit lidstvo.
Na jeho ochranu vznikla Koloniální unie, využívající přelidnění Země jako zdroje pro své bojové jednotky a kolonizování planet. Dokonale fungující systém... ale pouze do chvíle, kdy pozemšťané řekli: „A dost“. Koloniální unii zbývá pár desetiletí, než její vojenská síla poklesne a osídlené planety skončí bez ochrany. Agresivní rasy vyčkávají. Avšak ve vzdálených koutech galaxie se připravuje rychlejší plán. Neznámé síly podnítí řadu konfliktů, které vyústí v bezprostřední válku.
Poručík Harry Wilson se spolu s diplomaty snaží co nejrychleji zjistit, kdo stojí za zničujícími útoky na Koloniální unii a mimozemské rasy, a zároveň nastolit příměří s nedůvěřivou a rozzlobenou Zemí.
Pokud neuspěje, hrozí zapomnění, vyhubení a naprostý konec všeho...
JOHN SCALZI
Narodil se ve Fairfieldu, v Kalifornii. První román publikoval v roce 2005. Spolu s různými samostatnými kratšími díly vydal sedm dalších, a dále sestavil několik antologií. Jeho romány byly přeloženy do mnoha jazyků, získal různá ocenění, z nichž jsou nejznámější Hugo a John W. Campbell Award pro nejlepšího nového spisovatele. V roce 2008 se jeho román Poslední kolonie dostal na žebříček bestsellerů New York Times.
PETR NESKUSIL
Mladý český dabér a herec. Na svém kontě má mnoho větších i menších rolí. Mezi jeho nejvýznamnější dabované postavy patří například Howard ze seriálu Teorie velkého třesku nebo Peeta v sérii Hunger Games. Namluvil ale také hrdiny ve filmech Úsvit planety opic, Hobit či Pí a jeho život.
Audiokniha Konec všech věcí obsahuje šestý díl sci-fi série Koloniální války. Autor John Scalzi, překlad Martin Stočný. Čte Petr Neskusil, režie Miloš Vrána.
