Gemini, který vidí okolí. Chytré brýle Samsung jsou oficiálně venku a míří proti Ray-Ban Meta

Article

• Autor: Jozef Kišantal

Samsung po hodinkách a prstenu vstupuje i mezi výrobce chytrých brýlí a jde na to společně s Googlem. Novinka s názvem Intelligent Eyewear nemá displej, zato nese kameru, otevřené reproduktory a asistenta Gemini, který vidí totéž, co uživatel, a odpovídá mu přímo do ucha. Obroučky navrhli výrobci brýlí Gentle Monster a Warby Parker, takže novinka vypadá spíš jako módní doplněk než jako elektronika.

Chytré brýle Samsung Intelligent Eyewear v obroučkách Warby Parker a Gentle Monster
Samsung Intelligent Eyewear v obroučkách Warby Parker a Gentle Monster. Zdroj: Google
i Samsung Intelligent Eyewear v kostce
  • Co potěší: Asistent Gemini, který přes kameru vidí okolí, překládá mluvenou řeč a naviguje hlasem. Brýle přitom váží jen kolem 41 gramů.
  • Co je nového: Jde o první chytré brýle Samsungu, které vznikly ve spolupráci s Googlem a dvěma výrobci obrouček.
  • Kompromisy: Displej chybí, prodej startuje pouze v USA a Jižní Koreji a Gemini na brýlích funguje jen s tamními účty Google.
  • Pro koho: Pro ty, kdo chtějí mít asistenta a fotoaparát stále po ruce v nenápadných obroučkách.

Samsung Intelligent Eyewear – OBSAH

  1. Hlavním trumfem Intelligent Eyewear je Gemini
  2. Překladač a navigace přímo v uchu
  3. Lehké brýle Samsung od módních značek
  4. Kamera myslí i na soukromí okolí
  5. Brýle Samsung proti Ray-Ban Meta
  6. Cena a dostupnost Samsung Intelligent Eyewear
  7. Koho by mohly zaujmout Intelligent Eyewear

Hlavním trumfem Intelligent Eyewear je Gemini

Brýle Samsung Intelligent Eyewear poprvé ukázal Google v květnu na konferenci I/O, v červenci je pak předvedl i Samsung na akci Galaxy Unpacked. Kompletní nabídku obě firmy odhalily 12. listopadu a zároveň spustily předobjednávky.

Hardware vyvinul Samsung, software dodává Google a vše se točí kolem asistenta Gemini.

Ten se vyvolá frází „Hey Gemini“ nebo klepnutím na stranici. Díky kameře vidí to, na co se uživatel dívá, takže mu poví například příběh nástěnné malby, kolem které prochází, nebo z plakátu vyčte termín akce a porovná ho s kalendářem. Stejně snadno přidá do nákupního seznamu, co má majitel zrovna před očima, nebo připomene, kde je další schůzka.

Displej brýle nemají, odpovědi tedy přicházejí pouze hlasem. Výhodou jsou lehčí obroučky a nenápadný vzhled, mapu nebo delší text ale brýle ukázat neumějí.

i Google IO 2026: Silný fokus na Gemini a propojení AI úplně všude. Představeny byly také Google brýle

Překladač a navigace přímo v uchu

Na cestách přijde vhod překlad a navigace. Na pokyn Gemini spustí Překladač Google, který v reálném čase překládá mluvenou řeč a sám rozpozná jazyk z více než 70 podporovaných. Při procházce cizím městem zase Mapy Google navigují hlasem odbočku po odbočce a telefon může zůstat v kapse.

Brýle zvládnou také hovory, předčítají zprávy a shrnou zmeškané notifikace. Dvojice otevřených reproduktorů směřuje zvuk přímo do uší, takže okolní dění zůstává slyšet. Hudbu přehrají z YouTube Music, Spotify nebo Apple Music, fotku tabule z porady pak převedou do přehledné poznámky v aplikaci Samsung Notes.

Pro nevidomé a slabozraké jsou určeny funkce Guided Vision a Aira. První se spouští hlasem a popisuje, co je před nositelem. Pomůže například přečíst drobné písmo. Aira, kterou uživatel aktivuje pokynem „Hey Gemini, open Aira Explorer“, zajistí, že brýle živě přenesou obraz z kamery k odbornému asistentovi. Aira je totiž samostatná americká firma, která má vlastní vyškolené tlumočníky. Ti pracují na dálku a nevidomým popisují, co vidí jejich kamera, a to i mimo brýle, třeba přes aplikaci v telefonu. Obě funkce zatím fungují pouze se spárovaným telefonem s Androidem a Aira může vyžadovat předplatné.

i Google na Android Show 2026 ukázal Gemini Intelligence, Googlebook, Android 17 a další novinky

Lehké brýle Samsung od módních značek

Na výběr je 30 modelů Samsung Intelligent Eyewear, výbava uvnitř je ale stejná, takže rozhoduje hlavně vzhled. Gentle Monster připravil šest výraznějších tvarů v 16 variantách, které se liší barvou obrouček i skel, například v tmavě červené, růžové, šedé nebo žluté.

Warby Parker nabízí tři klasičtější modely Alden, Reid a Wren ve 14 variantách podle barvy, šířky obrouček a typu skel. Většinu obrouček lze osadit dioptrickými skly.

Chytré brýle Samsung Intelligent Eyewear v provedení Gentle Monster
Samsung Intelligent Eyewear v provedení Gentle Monster. Zdroj: Google

Hmotnost se podle modelu pohybuje mezi 40 a 44 gramy. Lehké konstrukce Samsung dosáhl i díky tomu, že brýle část výpočtů přenechávají spárovanému telefonu.

V obroučkách pracuje čip Snapdragon AR1 Gen 1 se 2 GB operační paměti a 64GB úložištěm, s mobilem se spojí přes Bluetooth 5.4 a nechybí ani Wi-Fi 6E.

Chytré brýle Samsung Intelligent Eyewear v provedení Warby Parker Alden
Samsung Intelligent Eyewear v provedení Warby Parker Alden. Zdroj: Google

Výrobce slibuje výdrž až 9 hodin na jedno nabití. Nabíjecí pouzdro dobije brýle až sedmkrát, s ním tak celková výdrž stoupá na 72 hodin. Odolnost zajišťuje krytí IPX4, takže jim neublíží pot ani déšť.

Kamera myslí i na soukromí okolí

V rohu obroučky u pantu najdeme 12Mpx ultraširokoúhlou kameru. Fotky pořizuje na výšku v rozlišení 3 024 × 4 032 pixelů, video natáčí ve 3K při 30 snímcích za sekundu, s HDR pak nejvýš ve 2K. Snímek se dá pořídit tlačítkem i hlasem, o klidný obraz se stará stabilizace a čtveřice mikrofonů zachytí prostorový zvuk.

Lidé s chytrými brýlemi Samsung Intelligent Eyewear od Warby Parker
Samsung Intelligent Eyewear v kolekci Warby Parker. Zdroj: Google

Kamera v brýlích vždy vyvolává otázky kolem soukromí, proto Google a Samsung nasadili několik pojistek. Při focení a natáčení svítí kontrolka, a když ji někdo zakryje, brýle záznam zastaví. Obličeje kolemjdoucích se ze snímků pro Gemini automaticky skryjí a obraz z kamery se neukládá do historie Gemini ani neslouží k trénování AI či cílení reklamy.

Kdo chce brýle nosit jen jako obyčejné, využije fyzický vypínač. Přístup ke kameře a mikrofonům lze aplikacím kdykoli odebrat a data uložená v brýlích jsou šifrovaná.

Brýle Samsung proti Ray-Ban Meta

ParametrSamsung Intelligent EyewearRay-Ban Meta (Gen 2)Meta Ray-Ban Display
DisplejNeNe600 × 600 px v pravém skle
Hmotnost40–44 g52 g69 g
Fotoaparát12 Mpx, video 3K12 Mpx, video 3K12 Mpx, video 1440 × 1920 px
Výdrž brýlíaž 9 haž 8 haž 6 h
Úložiště64 GB32 GB32 GB
OvládáníDotyk, hlasDotyk, hlasDotyk, hlas, náramek Neural Band
AsistentGoogle GeminiMeta AIMeta AI
OdolnostIPX4IPX4IPX4

Nejbližším soupeřem jsou Ray-Ban Meta (Gen 2) s podobnou kamerou, stejným krytím i otevřenými reproduktory. Samsung Intelligent Eyewear je ale o 8 až 12 gramů lehčí, slibuje o hodinu delší výdrž a má dvojnásobné úložiště. Meta Ray-Ban Display mají v pravém skle displej a ovládají se i gesty přes náramek Neural Band, váží však 69 gramů a vydrží nejméně. Ze sportovnějších modelů se pak nabízí Oakley Meta HSTN.

Cena a dostupnost Samsung Intelligent Eyewear

Předobjednávky Samsung Intelligent Eyewear běží od 12. listopadu v USA a Jižní Koreji, do prodeje brýle zamíří 10. prosince. V Koreji bude k dispozici pouze kolekce Gentle Monster. Modely Warby Parker vyjdou v přepočtu včetně DPH zhruba od 10 500 Kč, obroučky Gentle Monster přibližně na 12 000 až 13 000 Kč. Kdy a zda brýle dorazí do Evropy, výrobce zatím neuvedl.

Chytré brýle Samsung Intelligent Eyewear ve žlutém provedení Gentle Monster
Samsung Intelligent Eyewear ve žlutém provedení Gentle Monster. Zdroj: Google

U nás by ale brýle zatím přišly o to nejzajímavější, Gemini v nich totiž funguje jen s účty Google ze Spojených států a Jižní Koreje. Spárovat je půjde s telefony Galaxy řad S, S FE, Z Fold, Z Flip a Fold Ultra s One UI 9.0, s modely Google Pixel od řady 7 se zářijovou aktualizací Androidu 17 a s iPhony od 13 Pro.

Parametry / modelSamsung Intelligent Eyewear
Hmotnost40–44 g podle modelu, pouzdro 167 g (Warby Parker) / 195 g (Gentle Monster)
Čip a paměťSnapdragon AR1 Gen 1, 2 GB RAM, 64 GB úložiště
Fotoaparát12 Mpx, ultraširokoúhlý, HDR, fotky 3 024 × 4 032 px
Video3K při 30 snímcích za sekundu nebo 1080p, HDR do 2K
Zvuk2 otevřené reproduktory, 4 mikrofony
Baterie245 mAh, až 9 h, s pouzdrem až 72 h
Ovládání a asistentDotyk, hlas, Google Gemini
KonektivitaWi-Fi 6E, Bluetooth 5.4
OdolnostIPX4
KompatibilitaSamsung Galaxy S, S FE, Z Fold, Z Flip, Fold Ultra (One UI 9.0+), Google Pixel 7 a novější, iPhone 13 Pro a novější
Cenaod 10 500 Kč*

* Cena je odhadovaná – přepočet ceny v USA včetně DPH.

Koho by mohly zaujmout Intelligent Eyewear

Samsung Intelligent Eyewear se hodí hlavně pro ty, kdo chtějí mít asistenta po ruce celý den a nechtějí kvůli tomu nosit nápadnou techniku. Nejvíc z nich vytěží majitelé telefonů s Androidem, kterým jsou vyhrazené i funkce Guided Vision nebo audioknihy z Audible. Nízká hmotnost a devítihodinová výdrž dávají šanci, že je majitel opravdu bude nosit od rána do večera.

Největší slabinou pro české zájemce bude regionální omezení. Dokud Gemini na brýlích nebude fungovat s českými účty, zůstává jejich hlavní lákadlo pro nás nedostupné.

i Mohlo by vás zajímat
4.8 4×
Watch Price/Availability
Meta Oakley Meta HSTN Smart Glasses - Black, Clear to Amethyst Transitions
Smart Glasses self-operating, Bluetooth and Wi-Fi connection, microphone
  14,990,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: OC003c02
5.0 1×
Watch Price/Availability
Meta Oakley Meta HSTN Smart Glasses - Black, Prizm Black Polarized
Smart Glasses self-operating, Bluetooth and Wi-Fi connection, microphone
BLACK FRIDAY -29 % 9,990,- 14,190,-
Buy
In stock
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: OC003c03
3.6 6×
Watch Price/Availability
Meta RAY-BAN Meta Wayfarer (Large) Smart Glasses (Gen 2) - Matte Black, Clear
Smart Glasses self-operating, Bluetooth and Wi-Fi connection, package includes charger and case, microphone
  11,990,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: OC003d21
2.0 1×
Watch Price/Availability
Meta RAY-BAN Meta Wayfarer (Large) Smart Glasses (Gen 2) - Shiny Black, G15 Green
Smart Glasses self-operating, Bluetooth and Wi-Fi connection, package includes charger and case, microphone
  12,490,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: OC003d22
3.0 6×
Watch Price/Availability
Meta RAY-BAN Meta Wayfarer (Standard) Smart Glasses (Gen 2) - Matte Black, Clear
Smart Glasses self-operating, Bluetooth and Wi-Fi connection, package includes charger and case, microphone
  11,949,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: OC003d24
4.0 2×
Watch Price/Availability
Meta RAY-BAN Meta Wayfarer (Standard) Smart Glasses (Gen 2) - Shiny Black, G15 Green
Smart Glasses self-operating, Bluetooth and Wi-Fi connection, package includes charger and case, microphone
BLACK FRIDAY -19 % 9,999,- 12,490,-
Buy
In stock
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: OC003d25
5.0 1×
Watch Price/Availability
Meta Oakley Meta Vanguard Smart Glasses - White, Prizm Sapphire
Smart Glasses self-operating, 122° field of vision, Bluetooth and Wi-Fi connection, package includes cleaning cloth and case, microphone
  16,990,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: OC003d39
3.5 6×
Watch Price/Availability
Rokid AI Glasses
Smart Glasses - for mobile, with microphone, built-in speakers, built-in AI assistant, real-time translation, 60 Hz refresh rate, connection via Bluetooth, 30° field of view, up to 10 h battery life, Snapdragon AR1 Gen 1, 12MP camera, black color, case and cleaning cloth included, weight 49 g
BLACK FRIDAY -13 % 15,799,- 18,199,-
Buy
In stock
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: ROKvrb01
Watch Price/Availability
Rokid AI Glasses Style
Smart Glasses
  10,999,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: ROKvrb03
5.0 1×
Watch Price/Availability
Mijia Smart Audio Glasses Aviator
Smart Glasses self-operating, Bluetooth connection, microphone
  3,990,-
Buy
In stock 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: XIAOP020
Print
Try our cookies Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, use cookies and other data to ensure the proper functioning of the website and, with your consent, also, among other things, to personalize advertising and the content of our websites. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
Detailed settings
Alzak icon
P-DC1-WEB38