Editace výšivky je funkce, která umožňuje upravovat vyšívací vzory přímo na displeji stroje, a to ještě před samotným začátkem vyšívání. Mezi základní úpravy patří změna velikosti vzoru, jeho posunutí v rámci vyšívacího rámečku nebo otočení pod určitým úhlem. Některé stroje nabízejí i pokročilejší možnosti, jako je zrcadlové převrácení motivu, kombinování několika různých vzorů do jednoho celku nebo přidání textu. Všechny tyto změny se provádějí bez nutnosti použít externí software v počítači.