Honor Magic V5 (RECENZE) – OBSAH

1. Honor Magic V5 působí luxusně a je štíhlý
2. Špičkové parametry a špičkový výkon
3. Fotoaparát Honor Magic V5 si zaslouží pochvalu
4. Honor Magic V5 má dvoudenní výdrž, odolnost není nejvyšší
5. Umělá inteligence a vychytávky
6. Které telefony zvážit, než si pořídíte Magic V5?
7. Verdikt: Honor Magic V5 je vynikající „tabletofon“ s dlouhou výdrží a výborným fotoaparátem
8. Co jsme o Honoru Magic V5 psali dříve

Honor Magic V5 působí luxusně a je štíhlý

Od první chvíle, co Magic V5 uchopíte do ruky, zmocní se vás pocit, že jde o drahé prémiové zařízení. Obojí je pravda. Zadní strana je vkusně perleťová s efektem broušeného kovu. Mohutný ostrůvek, který je pro Honory typický, se asi nebude líbit každému, ale na druhou stranu dává svým provedením vědět, že v něm sídlí nadprůměrně kvalitní fotoaparát s teleskopickým objektivem.

Obyčejně se příliš nezabývám obaly a pouzdry, ale v tomto případě přiložený PU kryt rozhodně stojí za pozornost. Je totiž silný, ale přitom flexibilní a jeho design zachovává luxusní vzhled telefonu. Navíc disponuje originálním prvkem v podobě výklopné obruby ostrůvku fotoaparátu. Po vyklopení ji můžete použít jako stojánek, a třeba se podívat na nejnovější epizodu vašeho oblíbeného seriálu nebo si zahrát hru bez nutnosti držet celý telefon. Na videa se budete asi většinou dívat v otevřeném stavu, protože téměř 8palcový (7,95") displej je na to ideální.

Testovaný kus Magic V5 byl ve zlatohnědé Dawn Gold, která se mi subjektivně líbí nejvíce. Ale pokud máte jiný vkus, je tu ještě Reddish Brown, což je červenohnědá, bílá Ivory White a prostě černá verze. Špatná zpráva je, že v Česku pořídíte jenom zlatou a konzervativní černou variantu. Při ohebných telefonech je rozmanitá barevná nabídka méně častá a škoda, že ji Honor lokálně omezuje.

Čtečka otisků prstů je zabudovaná v tlačítku napájení, které je sice poměrně úzké. Ale samotný telefon je velice štíhlý, v uzavřeném stavu má jenom 9 milimetrů, takže tlačítko musí být úzké. Výrobce štíhlé provedení dost zdůrazňuje a musím uznat, že právě díky němu se telefon dobře drží. Trochu obtížněji se ale otvírá. Chtělo by to nějaké zdrsněné místo pro zjednodušení tohoto úkonu. Dá se to však nacvičit i bez toho.

Špičkové parametry a špičkový výkon

Pokud jste se již podívali na cenu Honoru Magic V5, asi vás nepřekvapí, že dostal od výrobce to nejlepší, co aktuálně trh nabízí. Procesor je nejvýkonnější Snapdragon 8 Elite, což je při používání reálně znát. Od startu systému přes spouštění aplikací až po graficky propracované hry, všechno je svižné a rychlé. Navíc u takto velkého displeje si budete užívat rychlost reakcí 120Hz OLED panelu o něco výrazněji, protože zážitky jsou na něm plynulé a s HDR efekty i působivé.

Aby bylo kam ukládat spuštěné aplikace, Honor Magic V5 poskytl kapacitu 16 GB RAM, a to je aktuálně luxusní kapacitai i pokud rádi roztočíte Instagram, zatímco posloucháte vypalovačky na Spotify, píšete si s někým na WhatsAppu a do toho třeba využíváte umělou inteligenci. Honor Magic V5 to všechno zvládá s přehledem.

Kapacita úložiště na úrovni 512 GB je také dostačující, takže videa v rozlišení 4K při obnovovací frekvenci 60 fps můžete vesele natáčet bez obav z toho, že vám rychle dojde prostor.

Fotoaparát Honor Magic V5 si zaslouží pochvalu

Na hlavním fotoaparátu Honoru Magic V5 se mi líbí, že je funkčně vyvážený a cokoliv s ním chcete dělat, zvládá to dobře. Má teleskopický objektiv, 3násobný optický a 100násobný digitální zoom, takže si přiblížíte, co se vám zachce a umělá inteligence to ještě následně vylepší. Skutečně jsem byl překvapen, že i na velkou vzdálenost dokáže foťák Magic V5 často pořídit použitelné záběry. To není vůbec běžný jev, spíše opačně.

Nechybí režim supermakro na pořizování snímků z velice krátké vzdálenosti, takže si na svoje přijdou fanoušci hmyzu, květů a možná i puchýřů na palci u nohy či blech na psovi. Podle toho, co chcete nebo musíte vyfotit.

Noční fotografie jsou pěkně detailní, i když je to táhne mírně do žluté, ale není to nic rušivého. Někdy můžete zaznamenat také menší problém s pohyblivými objekty v šeru. Nejvíc mě oslovilo snímání v otevřeném stavu. Na 8palcovém displeji vidíte krásně celou scénu včetně detailů a již při fotografování můžete třeba doladit zaostření na konkrétní místo. U běžných telefonů mnohokrát menší detaily není vidět a pokud jste fotonadšenci, tohle se vám na ohebném Honoru Magic V5 určitě bude líbit.

Zmíním ještě věrnost barev a detailní záběry v interiéru i exteriéru, jež se neztrácejí ani zoomováním hotového snímku. Honor Magic V5 má prostě výborný fotoaparát v každém ohledu a tečka.

Honor Magic V5 má dvoudenní výdrž, odolnost není nejvyšší

Telefon podporuje 66W nabíječku, kterou v balení nenaleznete a pořizuje se dodatečně. Při ceně, která není zrovna lidová, mě to docela překvapilo. Měl jsem k dispozici 40W nabíječku jiné značky a telefon dokázala nabít zhruba za obligátní hodinu. Následně vám vydrží bez nabíjení při slabší zátěži i dva dny, baterie má totiž nadstandardní kapacitu 5 820 mAh. Výrobce uvádí výdrž jeden den, ale den a půl by měl asi zvládnout každý. V oblasti výdrže rozhodně palec nahoru.

Co se týče odolnosti, výrobce uvádí, že Magic V5 „není profesionálně vodotěsný“. Má certifikaci dle protokolu IP58 a IP59, a to znamená odolnost proti stříkající vodě a proti běžnému prachu. Skákat s ním do bazénu tedy není dobrý nápad, ale deště se bát nemusíte. Displej chrání nanokrystalový štít proti škrábancům. Kéž by ho ale chránil také vůči otiskům prstů, ty se totiž na displej lehce chytnou a těžce leští.

Honor deklaruje použití technologie Honor Sound, kterou znám z jiných modelů. Zde se mi ji ale nepodařilo aktivovat a veškeré přizpůsobení zvuku v nastaveních mobilu se týká jenom sluchátek. Bez nastavení ekvalizérem je zvuk z reproduktorů dobrý, ne vynikající. Ujde to, je to stereo, ale s ekvalizérem by to bylo lepší hlavně v oblasti výšek.

Umělá inteligence a vychytávky

Z pohledu AI výbavy nechybí Honoru Magic V5 standardní funkce jako úprava fotek, nebo boční panel (tzv. Magický postranní panel), kde AI doporučuje apky, které nejčastěji používáte. Více mě ale zaujaly funkce, které jsem jinde neviděl. Například chytré otočení a automatická orientace obrazovky. Je to jakýsi upgrade klasického otočení obrazu na displeji když otočíte telefon. Zde stačí otočit jenom hlavu a obraz se otočí tak, abyste jej viděli správně. Nemusíte „vrtět“ telefonem například když si lehnete.

Zabudovaná AI také zařídí, že pohledem na displej snížíte hlasitost vyzvánění nebo aktivujete pohotovostní režim. Zaujala mě také možnost aktivovat AI titulkovač na přehrávané médium, takže můžete sledovat film v originále a AI vám ho otitulkuje. Naleznete zde ale i běžnější funkce jako překlad hovoru v rámci 50 jazyků, přeformulování právě psaného textu nebo extrahování textu z obrázku.

Jedna funkce si ale jistě zaslouží zdůraznit. Honor do Magic V5 zabudoval detektor falešného AI obsahu. Takže pokud si tuto funkci stáhnete a aktivujete jako plugin, vaše AI v telefonu bude pracovat proti nepřátelské AI na internetu, která se vám pokouší vnutit falešný deepfake obsah, například nepravý vzhled osoby při videohovorech. Aktuálně je deepfake rostoucí dezinformační problém, a tak je dobře, že proti tomu výrobci zařízení bojují.

Které telefony zvážit, než si pořídíte Magic V5?

Zde se pohybujeme v nejvyšších cenových relacích, takže na výběr není zrovna záplava porovnatelných modelů. V zásadě můžete zvážit Samsung Galaxy Z Fold7, který má stejnou kapacitu úložiště 512 GB a nižší kapacitu 12 GB RAM. Pokud byste chtěli 16 GB RAM, úložiště zároveň dosáhne až 1 TB, ale cena telefonu se posune podstatně výše než u Honor Magic V5. Samsung je asi o milimetr tlustší, což v praxi nevadí, ale má výrazně nižší kapacitu baterie – 4 400 mAh.

Procesor mají stejný, takže i ve výkonu to bude podobné. Z Fold7 má 200 Mpx snímač fotoaparátu a Honor Magic V5 má 64 Mpx. Na druhou stranu Honor působí mnohem více prémiově v oblasti designu. Rozdíly jsou tedy relativně malé a záleží, kterou značku máte raději a má vaši důvěru.

Pokud bychom měli zůstat u vertikálně otevíraných ohebných telefonů, můžete zvážit také OnePlus Open, který nabídne za výhodnější cenu (je to totiž modelový rok 2023) téměř totožné parametry s Honor Magic V5. Navíc má ale i verzi s 1 TB kapacitou úložiště, ale o něco méně výkonný procesor. Na druhou stranu, není to už novinka a nový nekoupíte.

Možná by váš vysněný ohebný mobil nemusel být za každou cenu vertikálně otvíratelný. Pak byste mohli popřemýšlet nad Samsung Galaxy Z Flip 7, který je klasické véčko, co se vejde do kapsy u košile a je mnohem levnější než Magic V5. Pořídíte ho v kombinaci 12 GB RAM / 512 GB úložiště a jediný výrazný kompromis je v tom, že nebudete mít mohutný sekundární displej jako u Honoru. U Flip7 je to v podstatě klasicky velký 6,9“ hlavní displej a vnější sekundární s uhlopříčkou 4,1“. Pro cenově citlivé je tu i verze Z Flip7 FE, kterou jsem vám nedávno představil v recenzi.

Verdikt: Honor Magic V5 je vynikající „tabletofon“ s dlouhou výdrží a výborným fotoaparátem

Honor Magic V5

Mobily

Upřímně se přiznám, že se mi Honor Magic V5 moc líbil a pokud by měl příznivější cenu, uměl bych si ho představit jako svůj osobní mobil. Na ulici bych využíval vnější displej, který má rozměry běžného mobilu. Doma bych sledoval seriály na velkém vnitřním displeji a díky výsuvnému prstenci krytu bych ho nemusel ani držet v ruce nebo improvizovaně opírat o knihy. Velký displej bych ale využíval také při fotografování. Ten prostor a detaily na 8" skorotabletovém displeji, to je k nezaplacení. Zvuk má sice trochu slabší, ale na seriály v pohodě stačí a na hudbu bych si pořídil sluchátka. Přesně to bych udělal a užíval bych si závistivé pohledy pro přitažlivý design, ale také vysoký výkon, dostatek RAM a kapacitu úložiště. Možná bych se pozastavil nad tím, že natáčí video jenom ve 4K a ne 8K, ale... Na co by mi bylo 8K? A vy na tom asi budete podobně, že?

Klady

• Prémiový přitažlivý design
• Lehké a štíhlé provedení
• Špičkové parametry a výkon
• Šikovný, elegantní a praktický kryt v balení
• Kovové šasi pro delší životnost

Zápory

• Cenovka jenom pro majetné fajnšmekry
• Otevírání si musíte nacvičit

Peter Vnuk

Technologie jsou pro mě práce i zábava – nejvíc se věnuji smartphonům, notebookům, audiotechnice, umělé inteligenci a všemu hi-tech. Rád recenzuji novinky, sleduji futuristické trendy a odhaduji další vývoj technologií. Fascinuje mě sci-fi a vize budoucího světa, které často inspirují i reálný technologický pokrok. Profesionálně se věnuji také videohrám a hernímu průmyslu. Když zrovna nepracuji, rád si odpočinu u dobré hry, kvalitního piva nebo tvorbou technologických memes na Facebooku.

Honor Magic V5 je vynikající konkurencí pro Z Fold7 od Samsungu. Vybrat si mezi nimi je jistě náročné. Magic V5 jednoznačně boduje velice dobře zvládnutým prémiovým designem. Jeho kovové šasi působí elegantně a odolně, což je při certifikaci dle IP59 do velké míry pravda. Má špičkový procesor, díky kterému všechno běží svižně, do 16 GB RAM se vejde mnoho aplikací najednou a 512 GB úložiště je tak akorát. Mírnou slabinou je kvalita zvuku, ale díky mohutné baterii s jeden a půl až dvoudenní výdrží na to zapomenete. Vysoká pořizovací cena způsobí, že Magic V5 asi potkáte hlavně v ruce technologických nadšenců, kteří nemají hluboko do kapsy. Časem ale cena klesne a ohebná vlajka od Honoru jistě osloví i širší uživatelskou základnu.

Co jsme o Honoru Magic V5 psali dříve

Aktualizováno: 13. července 2025 • Autor: Ondřej Chabr

Kvůli výslovnosti číslice 4 je v asijských jazycích právě čtyřka brána jako nešťastné číslo. Proto se po loňském Honoru Magic V3 na trhu objevuje rovnou Honor Magic V5. Ten se nadále drží velmi kvalitní výbavy, ovšem dosavadní úctyhodnou tenkost ještě vylepšuje. Honor zkrátka chce ukázat, že ohebný telefon nemusí spotřebovat příliš místa v kapse.

Honor Magic V5 (PREVIEW) – OBSAH

1. Honor Magic V5 je tenčí a s prachuvzdorností paradoxně i odolnější
2. Displeje mají obrovský jas, rychlé obnovovací frekvence a jemné rozlišení
3. Nejlepší Snapdragon současnosti s sebou nese úsporu, navíc je zde schopnější baterie
4. Honor Magic V5 má veškerou výbavu, která zaručí slibné fotky a videa
5. Cena Honoru Magic V5 se vyšplhá do výšin těch nejdražších, ale oprávněně

Honor Magic V5 je tenčí a s prachuvzdorností paradoxně i odolnější

Nová generace Honor Magic V5 vzhledově opravdu připomíná loňskou generaci Magic V3. Výrobce se nepustil do většího experimentování, což není na škodu. Už předešlý design a konstrukci jsme v naší recenzi hodnotili jako velmi povedené. Vzhledem ke konstrukci se hodila voděodolnost. Tu však u novinky doplňuje i odolnost vůči prachu. Celkem získáváme působivých IP59.

To hlavní se samozřejmě skrývá v tloušťce. Už loni jsem si pochvalovali nevídaně tenký profil ohebňáku Magic V3. Honor šel nově ještě dále, jeho Magic V5 má v rozloženém stavu v nejtenčí bílé barevné variantě tenkost jen 4,1 mm, složený stav hlásí 8,8 mm. Je také ještě lehčí, jelikož váží jen 217 gramů. Další barevné verze budou v černé, zlaté a červeno hnědé.

Displeje mají obrovský jas, rychlé obnovovací frekvence a jemné rozlišení

V případě ohebného mobilu typu knížka jsou displeje velmi důležité pro využití maximální zobrazovací plochy. Navíc by měly dosahovat takových parametrů, aby se vypořádaly s pozorovacími úhly, a v případě toho vnitřního se musí počítat i se znatelným ohybem.

Honor Magic V5 se dočkal téměř stejných displejů, jakými oplýval Magic V3, jen ten vnitřní je krapet větší. Vnější OLED panel má rozlišení 2 376 × 1 060 pixelů a maximální jas 5 000 nitů. O kompaktnosti  mobilu svědčí úhlopříčka se sympatickou velikostí 6,43". Tento displej má samozřejmě i 120Hz frekvenci a technologii LTPO. Vnější displej tedy může směle konkurovat lepším displejům smartphonů s „obyčejnou“ konstrukcí.

i

Honor Magic V3 (RECENZE): Konečně kompaktní ohebňák, navíc senzačně vybavený

Uvnitř je displej s úhlopříčkou 7,95", který už dokáže nahradit i menší tablet. Pro jemný obraz byl vybaven jemnějším rozlišením 2 352 × 2 172 pixelů. I zde má panel 120Hz obnovovací frekvenci a technologii LTPO. Okolo displeje není výraznější rámeček, což působí na oko velmi dobře.

Nejlepší Snapdragon současnosti s sebou nese úsporu, navíc je zde schopnější baterie

Honor u svých dražších telefonů určitě není skromný co se týče vnitřních komponent. Aby mohl nový Honor Magic V5 úspěšně bojovat v konkurenci ostatních nejen svými rozměry, ale také dalšími parametry, dostal nejlepší současný procesor Snapdragon 8 Elite od Qualcommu. Ten má k dispozici grafickou jednotku Adreno 830 a konfigurace 12 či 16 GB RAM a vnitřní úložiště o kapacitách 256, 512 GB a 1 TB.

Honor bude mít ve své nadstavbě Androidu 15 (možná ž i Androidu 16) také umělou inteligenci Honor AI s možností kvalitních úprav fotografií, asistentem Google Gemini a nástroji pro práci s textem.

Velké displeje potřebují k dlouhodobému provozu i schopnou baterii. Ta je však limitována fyzickými rozměry telefonu. Musí to tedy nutně být akumulátor o nižší kapacitě. Nebo ne? Honor si letos řekl, že se pokusí vyrobit extrémně tenkou baterii, což se mu skutečně povedlo. Do té se mu podařilo vměstnat těžko uvěřitelných 6 100 mAh. Alespoň tedy v domovské Číně. I za hranicemi se ale Magic V3 dočkal navýšení na 5 820 mAh. Zachovává si nabíjecí výkony 66 W drátově a 50 W bezdrátově.

Honor Magic V5 má veškerou výbavu, která zaručí slibné fotky a videa

Foto výbava ohebňáku Honor Magic V5 rozhodně ostudu neudělá. Trojice zadních fotoaparátů se skládá z 50Mpx hlavního fotoaparátu, který má i pokročilou světelnost f/1,6 a nechybí mu ani optická stabilizace obrazu. Jako druhý zůstal tradičně širokáč, který nově navyšuje rozlišení na 50 Mpx. Posledním zadním fotoaparátem nemůže být nic jiného než periskopový teleobjektiv. Tam se rozlišení vyšplhalo na 64 Mpx.

Jak na vrchní straně vnějšího panelu, tak na pravé straně displeje při otevřené konstrukci, najdeme vždy průstřel selfie fotoaparátu. Oba jsou shodné v rozlišení 20 Mpx a rovněž ve světelnosti f/2,2. O kvalitu tedy nemusí mezi sebou bojovat, budou fotit a natáčet stejně. Videa natočí v rozlišení 4K.

Cena Honoru Magic V5 se vyšplhá do výšin těch nejdražších, ale oprávněně

Evropského uvedení na trh bychom se mohli dočkat po prázdninách. Už teď jsou ale jasné cenovky v domovské Číně. Ty naznačují, že by cena mohla být velmi podobná tomu, na čem začínal Honor Magic V3. Vzhledem k výbavě nelze čekat cenu pod 40 tisíci korunami, a to oprávněně.

i

Xiaomi Mix Flip 2 (PREVIEW): Nenápadná evoluce, která dává smysl. Má to jeden háček

Parametry/Model	Honor Magic V5	Honor Magic V3
Displej	Úhlopříčka: 7,95" (vnitřní) a 6,43" (vnější)	Úhlopříčka: 7,92" (vnitřní) a 6,43" (vnější)
	Rozlišení: 2 352 × 2 172 px, 403 ppi (vnitřní)  2 376 × 1 060 px, 402 ppi (vnější)	Rozlišení: 2 344 × 2 156 px, 402 ppi (vnitřní) 2 376 × 1 060 px, 402 ppi (vnější)
	Typ: AMOLED	Typ: AMOLED
	Obnovovací frekvence až: 120 Hz	Obnovovací frekvence až: 120 Hz
Zadní fotoaparáty	Hlavní: 50 Mpx, f/1,6, OIS	Hlavní: 50 Mpx, f/1,6, OIS
	Širokoúhlý: 50 Mpx, f/2,0	Širokoúhlý: 40 Mpx, f/2,2
	Teleobjektiv: 64 Mpx, f/2,5, OIS	Teleobjektiv: 50 Mpx, f/3,0, OIS
Přední fotoaparát	20 Mpx, f/2,2 (vnitřní) 20 Mpx, f/2,2 (vnější)	20 Mpx, f/2,2 (vnitřní) 20 Mpx, f/2,2 (vnější)
Čipset	Qualcomm Snapdragon 8 Elite	Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3
GPU	Adreno 830	Adreno 750
RAM	12 GB	12 GB
Interní úložiště	256 / 512 GB / 1 TB	256 / 512 GB / 1 TB
Operační systém	Android 15	Android 15
Podpora sítí 5G	✓	✓
3,5mm jack	✕	✕
Stupeň krytí	IP58 / IP59	IPX8
Akumulátor	5 820 mAh	5 150 mAh
	Rychlonabíjení / bezdr. nabíjení: 66 W / 50 W	Rychlonabíjení / bezdr. nabíjení: 66 W / 50 W
Rozměry	156,8 × 145,9 × 4,1 mm (otevřený)   156,8 × 74,3 × 8,8 mm (zavřený)	156,6 × 145,3 × 4,4 mm (otevřený) 156,6 × 74 × 9,2 mm (zavřený)
Hmotnost	217 g	230 g
Obsah balení	USB-C kabel, adaptér, kryt, nástroj pro vyjmutí SIM karty, uživatelská příručka	USB-C kabel, adaptér, kryt, nástroj pro vyjmutí SIM karty, uživatelská příručka
Cena	od 43 990 Kč*	35 990 Kč**

^{*Cena je odhadována. **Cena platí ke 3. 7. 2025.}

i

Mohlo by vás zajímat

• Snapdragon 8 Elite (PREVIEW): Pohleďte na nového krále Androidu
• Honor Magic V3 (RECENZE): Konečně kompaktní ohebňák, navíc senzačně vybavený
• Android 16 je zde a zpříjemní každodenní používání: chytřejší notifikace, nový vzhled i větší důraz na soukromí
• Samsung Galaxy S26 (SPEKULACE): Leaky, spekulace a možná překvapení aneb Co (ne)čekat od příští vlajky
• Google I/O 2025: Nové brýle pro rozšířenou realitu a samá AI napříč platformami
• Samsung Exynos 2500 je první procesor výrobce s 3nm technologií
• AI v telefonech, aneb Jak vypadá umělá inteligence v moderních smartphonech
• Nejlepší mobilní telefony 2025 (AKTUALIZOVÁNO)
• Nejlepší fotomobily 2025 (AKTUALIZOVÁNO)
• Nejvýkonnější mobilní telefony 2025 (AKTUALIZOVÁNO)
• Nejlepší mini telefony 2025 (AKTUALIZOVÁNO)
• Další články v kategorii Mobily

Nejnovější Honor Magic V5 se dokázal oproti loňsku dostat zase o pořádný kus výše a nenechává příliš míst, kde by zaváhal. Dosud nejtenčí konstrukce ohebného smartphonu si už pohrává s fyzikálními možnostmi. Nově odolá prachu i vysokotlaké vodě. O perfektní výkon se stará nejlepší současný čip. Perličkou je ještě slibnější akumulátor s rychlým nabíjením. Pokud i snímky budou na podobné úrovni jako loni, pak zde máme suverénně jeden z nejlepších smartphonů současnosti.

Mobily Honor Chytré telefony