Úspěšná Pragmata dostane neoficiální češtinu

• Novinka 

• Autor: Alexandra Vaníková

Sci-fi majstrštyk od Capcomu si díky fanouškovským překladatelům budou moci užít už i angličtiny neznalí hráči.

Pragmata; screenshot: cover

zdroj: Capcom

Po fantastické hororovce Resident Evil Requiem nám Capcom naservíroval stejně kvalitní sci-fi akční adventuru Pragmata, která se kromě vysokých známek v recenzích těší také výborným prodejům (v průběhu prvních dvou dnů měla na kontě již 1 milion prodaných kopií). Pokud vás dosud od příběhu vesmírného cestovatele Hugha a androidky Diany odrazovala neznalost angličtiny, vězte, že překladatelé z lokalizace.net už usilovně pracují na českých titulcích pro PC verzi hry.

Tým z lokalizace.net již měl texty ze hry k dispozici předem (podobně jako u RE Requiem), překlad je tak již hotový a momentálně probíhá testování a korektura. Čeština už je k dispozici ke stažení, jak ale autoři upozorňují, jde o jakousi pre-alpha verzi s chybami pro ty, kteří si chtějí Pragmatu zahrát i s nedoladěnými titulky. Autoři překladu budou postupně nedostatky odstraňovat a češtinu ladit, do pár týdnů by pak měla být již kompletní. Hře se podrobněji věnujeme v článku Pragmata (RECENZE – Souhrn).

Pragmata vyšla 17. dubna 2026 na PC (Steam), PlayStation 5 a Xbox Series X/S.

• Zdroj: lokalizace.net

i
Pragmata Herní zóna
Alexandra Vaníková Capcom Pragmata (game)
Print
Try our cookies Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, use cookies and other data to ensure the proper functioning of the website and, with your consent, also, among other things, to personalize advertising and the content of our websites. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
Detailed settings
Alzak icon
P-DC1-WEB12