Try our cookiesAlza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
We use 8 categories of cookies on our website:
Technical cookies
These are strictly necessary for the functioning of the website and the features you choose to use. Without them, our website would not work; you wouldn't be able to log in to your user account, for example.
Functionality cookies
These cookies allow us to remember your basic choices and improve the user experience. These include remembering your preferred language or allowing you to stay logged in permanently.
Social media cookies
These cookies allow us to easily link you to your social media profile and, for example, allow you to share products and services with your friends and family.
Content personalisation
These cookies allow us to show you content and ads according to the information we have about you to best meet your needs. This includes what content you have viewed, or on what device you are accessing our website.
Non-personalised advertising
These cookies allow us to show you general ads for products and services.
Personalised advertising
Thanks to these cookies, we and our partners can offer you relevant products and services based on your purchases, your shopping behaviour and your preferences.
Audience metrics
These cookies allow us to optimise our site for your convenience based on how you use it. The aim is to remember or anticipate your choices. This includes, for example, the use of features, their location, or the behaviour on the page.
Third party cookies
These are third party cookies, and you can find out more about them and our partners here.
By giving your consent to the processing of cookies, functionality and analytical cookies will be installed on the device you use to browse the website (click on the "I understand" button for both categories, or you can select only one of the categories by clicking on the "Settings" button). We always install technical cookies on your device, even without your explicit consent, because without them our website would simply not work.
You can revoke your consent to the processing of cookies. In connection with our company's cookie processing, you also have the following rights: the right to access cookies, delete, modify, supplement and correct them, restrict processing and the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection. Read more about your rights.
Akční RPG Diablo 4 už se jednoho rozšíření dočkalo, studio Blizzard ale nijak nezastíralo, že má v plánu ještě další. V pořadí druhá masivní expanze nese jméno Lord of Hatred a do hry kromě dvou nových postav přináší i celou řadu novinek a vylepšení. V našem článku se o DLC Lord of Hatred dozvíte všechny důležité informace.
Diablo 4: Lord of Hatred je podle recenzí a ohlasů povedené rozšíření, které přináší spoustu novinek a zároveň v mnoha ohledech vylepšuje i základní hru. Jak Paladin, tak i Warlock jsou příjemných obohacením sestavy hratelných postav, značně přepracovaný endgame obsah a rozšířené možnosti úpravy předmětů navíc dávají nekonečnému grindu za lepším lootem zase smysl a prodlužují životnost hry o další stovky hodin. Celkově vzato je tak expanze Lord of Hatred něco, co by si žádný fanoušek Diablo série neměl nechat ujít.
„Lord of Hatred dává Diablo 4 mimořádně uspokojivé zakončení, skvělé změny v tvorbě buildů a endgame, který má potenciál vydržet opravdu dlouho.“ – 80 % celá recenze
Game Rant (PC 21. 4. 2026)
„Čas strávený s Lord of Hatred jsem si opravdu naplno užil a myslím si, že DLC výrazně přispívá ke zlepšení celkového zážitku z Diablo 4. I když bych tu a tam mohl vypíchnout pár drobných nedostatků, jako celek jde o působivé rozšíření, které nabízí spoustu vítaných novinek a výzev, díky nimž se hráči Diablo 4 budou moci rádi věnovat endgame obsahu ještě stovky dalších hodin. Snadno si dovedu představit, že se Lord of Hatred stane jedním z nejoblíbenějších datadisků v celé sérii Diablo.“ – 90 % celá recenze
PC Gamer (PC 21. 4. 2026)
„Lord of Hatred přináší kampaň nabitou napětím a přepracované herní systémy, které zásadně mění honbu za lootem.“ – 90 % celá recenze
VG247 (PC 21. 4. 2026)
„Lord of Hatred dokázalo téměř nemožné – přinést zásadní datadisk, který výrazně vylepšuje samotné jádro Diablo 4, a zároveň silné příběhové vyvrcholení, jež brilantně vyvažuje velkolepou podívanou s emotivní hloubkou. Povinnost pro každého fanouška akčních RPG.“ – 80 % celá recenze
Diablo 4: Lord of Hatred: Datum vydání, platformy
Placené rozšíření Diablo 4: Lord of Hatred vyšlo 28. dubna 2026 na PC (Steam, Battle.net), PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One.
Diablo IV | Lord of Hatred | Official Release Date Cinematic
zdroj: Blizzard Entertainment
Druhá expanze Diablo 4 dorazí v dubnu 2026.
Diablo 4: Lord of Hatred: Edice
Diablo 4: Lord of Hatred vyšlo ve třech edicích – Standard, Deluxe a Ultimate. Předobjednáním jakékoli edice hry ještě před jejím vydáním se hráčům okamžitě zpřístupnilo povolání Paladin, za kterého bylo možné hned začít hrát.
Standard edice obsahuje nejen rozšíření Lord of Hatred, ale také předchozí expanzi Vessel of Hatred. Předobjednáním této edice si ale také instantně odemknete povolání Paladin a získáte dva další charakterové sloty, extra záložku v truhle a 3 kosmetické předměty do World of Warcraft. Cena této edice je stanovena na 39,99 eur.
zdroj: Blizzard Entertainment
Deluxe edice obsahuje to samé co standardní edice, k tomu ale ještě nabízí zvířátko Mini Chimera jménem Skorch, kosmetické balíčky Skartaran Basilisk Mount Bundle a High Heavensguard Cosmetic Bundle, ale také Premium Battle Pass Bundle. Cena této edice je stanovena na 59,99 eur.
zdroj: Blizzard Entertainment
Ultimate edice nabízí to samé jako Standard a Deluxe edice, navrch ale přihazuje i 3000 jednotek prémiové herní měny Platinum a kosmetické předměty Steed of the Shining Realm Bundle, Tymn, Echo of the Spire Back Trophy a town portal skin Ascent of the Just. Cena této edice je stanovena na 69,99 eur.
zdroj: Blizzard Entertainment
Diablo 4: Lord of Hatred: Čeština, česká lokalizace
Diablo 4: Lord of Hatred vyšlo bez české lokalizace, stejně jako předchozí expanze Vessel of Hatred a základní hra Diablo 4.
Diablo 4: Lord of Hatred: Příběh
Příběh Lord of Hatred navazuje na závěr rozšíření Vessel of Hatred a nabízí vyvrcholení dějové linie s Pánem nenávisti Mephistem. Hráči tedy mají možnost tomuto protřelému démonovi konečně zatnout tipec a (alespoň na nějakou dobu) osvobodit tak Sanctuary od jeho vlivu.
Diablo IV: Lord of Hatred | Opening Cinematic
zdroj: Blizzard Entertainment
Mephisto si jde pro pořádnou nakládačku.
Diablo 4: Lord of Hatred: Gameplay
Jádro hratelnosti rozšíření Lord of Hatred je prakticky identické jako v případě základní hry Diablo 4 – opět se tedy jedná o izometrické akční RPG, ve kterém stále kosíte démony po tisících, vylepšujete svoji postavu, plníte rozličné questy a doufáte v co možná nejlepší loot.
Lord of Hatred ovšem do hry přináší spoustu změn a vylepšení, jmenovitě dvě nová povolání Paladin a Warlock, nový region Skovos, překopané stromy dovedností, upravené systémy craftingu a značně vylepšenou endgame část hry. Upraveno tak kupříkladu bylo i používání Horadric Cube a talismanů a každé povolání dostalo k dispozici i bonusové varianty jednotlivých skillů.
zdroj: Blizzard Entertainment
Lord of Hatred přineslo do hry celou řadu novinek, úprav stávajících mechanismů a dalších vylepšení.
Diablo 4: Lord of Hatred: Hratelné postavy
Placené rozšíření Diablo 4: Lord of Hatred nabízí 2 nové postavy – staronového Paladina a zcela nového Warlocka, který v rámci série odehrál svou úplnou premiéru. Pojďme si tedy oba charaktery krátce představit.
Paladin
Paladin je určitě jedním z hlavních taháků Lord of Hatred, fanoušci série o toto povolání prosili prakticky od vydání Diablo 4, jejich přání tedy konečně byla vyslyšena. Samotný Paladin je stejně jako v Diablo 2 obrněný rytíř vybavený těžkým štítem, ještě těžším kladivem a sílou Svatého světla (Holy Light), pomocí kterého vrací démony tam, odkud přišli.
Za Paladina bylo nicméně možné hrát už před oficiálním vydáním DLC Lord of Hatred, po jeho předobjednání se totiž tato postava zpřístupnila v základní hře a hráči tak mohli směle pracovat na jejím levelování.
Diablo IV | Lord of Hatred | Paladin Class Trailer
zdroj: Blizzard Entertainment
Dámy a pánové, Paladin se konečně vrátil na bojiště.
Warlock
Warlock je rovněž zajímavou postavou, jedná se totiž o temného čaroděje (nebo čarodějku), který zastává metodu vytloukání klínu klínem. Při boji s pekelnými démony totiž vyvolává démony vlastní, je ale také schopen užívání a především sesílání temné magie.
Vyvolané démony je ovšem možné i obětovat pro dočasné posílení jeho vlastních magických schopností. Warlock tedy ve své podstatě v boji s peklem používá síly samotného pekla a je tak přímým protikladem Paladina, který spoléhá na svaté světlo.
Diablo IV | Lord of Hatred | Warlock Class Trailer
zdroj: Blizzard Entertainment
Warlock je první originální hratelnou postavou v Diablo sérii za poměrně dlouhou dobu.
Za Warlocka je nicméně možné hrát i v Diablo 2: Resurrected, kam byl přidán v rámci placeného DLC Reign of the Warlock. Jeho verze je ale oproti Diablo 4: Lord of Hatred o něco odlišná, podle tvůrců tak můžeme být svědky skutečné evoluce této postavy v rámci celé série jak z mytologického, tak i z herního hlediska. V létě 2026 by navíc Warlock měl zavítat i do mobilní hry Diablo Immortal.
Diablo 4: Lord of Hatred: Multiplayer
Stejně jako základní hra nebo předchozí DLC Vessel of Hatred i expanze Lord of Hatred nabízí kooperativní PvE multiplayer či možnost poměřit síly s ostatními hráči v PvP oblastech. Stejně tak pochopitelně obsahuje i funkce cross-play a cross-save napříč všemi dostupnými platformami.
Diablo 4: Lord of Hatred: Videa, trailery, screenshoty
Gaming Accessory /DLC - Xbox One S/Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, electronic license, key for Xbox Live, English subtitles and voice-over, genre: Action and RPG, base game required, Xbox Live subscription required for online play,
Gaming Accessory /DLC - Xbox One S/Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, electronic license, key for Xbox Live, English subtitles and voice-over, genre: Action and RPG, base game required, Xbox Live subscription required for online play,
Gaming Accessory /DLC - Xbox One S/Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, electronic license, key for Xbox Live, English subtitles and voice-over, genre: Action and RPG, base game required, Xbox Live subscription required for online play,
Console Game - Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, electronic license, key for Xbox Live, English subtitles and voice-over, genre: Action and RPG, Xbox Live Gold required for online play
Console Game - Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action and RPG, Xbox Live Gold required for online play
Jigsaw Puzzle one of the more challenging ones, 1000 pieces in package, theme: fantasy and games, known from DIABLO (COUPE) [01.90-], characteristics: for advanced users
Jigsaw Puzzle one of the more challenging ones, 1000 pieces in package, theme: fantasy and games, known from DIABLO (COUPE) [01.90-], characteristics: for advanced users
