Try our cookies Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
Alzak icon

Fallout: New Vegas – Vše, co potřebujete vědět

Info 

• Autor: Štěpán Lenk

Akční RPG Fallout: New Vegas z roku 2010 patří mezi kultovní díly slavné postapokalyptické série, ve které nukleární válka zničila svět tak, jak ho známe. Poslední dobou se ale o této videoherní klasice stále častěji mluví ve spojitosti s údajně chystaným remasterem. Co všechno víme nejen o původní hře Fallout: New Vegas, ale také o její proslýchané předělávce, se dozvíte v našem článku.

Fallout: New Vegas; screenshot: cover

zdroj: Obsidian Entertainment

Fallout: New Vegas ve zkratce

  • Žánr: Akční RPG
  • Vývojář: Obsidian Entertainment
  • Vydavatel: Bethesda Softworks
  • Čeština, česká lokalizace: Ano
  • Datum vydání a platformy: Říjen 2010 na PC, PS3 a Xbox 360

Fallout: New Vegas: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

Fallout: New Vegas: Remaster

O remasterované verzi či remaku Fallout: New Vegas se spekuluje již dlouho, doposud ale nebylo nic oficiálně potvrzeno. Podle serveru Windows Central se s remasterem počítá, ovšem společnost Bethesda, která značku Fallout vydává od roku 2008, toto prohlášení nijak nekomentovala. Pokud se ale hry skutečně jednou dočkáme, s největší pravděpodobností vyjde na PC a konzole Xbox Series X/S a PlayStation 5.

Fallout: New Vegas; screenshot: souboj

zdroj: Obsidian Entertainment

Spatříte někdy Mohavskou poušť v moderní grafice? Všemožné informační zdroje naznačují, že by se to jednou skutečně mohlo stát.

Pokud remasterovaná verze Fallout: New Vegas skutečně spatří světlo světa, můžeme očekávat vylepšenou grafiku, pravděpodobně i lehce modernizovaný interface či ovládání, přičemž hratelnost a příběh nejspíš zůstanou víceméně zachovány. Můžeme rovněž předpokládat, že hra vyjde rovnou v jednom balíku společně se všemi příběhovými DLC, která postupně pro původní Fallout: New Vegas vyšla. 

Podle posledních informací ale remasterovaný Fallout: New Vegas rozhodně nevyjde v blízké době. Je totiž zatím spíše ve fázi plánování a studio Bethesda se chce nejprve zaměřit na vydání The Elder Scrolls 6, a pak se následně pustí do falloutovských projektů.

Všechny zmíněné informace jsou ale v tuto chvíli čistě spekulativního charakteru, a dokud nebudou oficiálně potvrzeny, je potřeba je brát s určitou rezervou.

Fallout: New Vegas: Datum vydání, platformy

Fallout: New Vegas od studia Obsidian Entertainment vyšlo v říjnu roku 2010 na PC, PS3 a Xbox 360. Kromě těchto platforem je Fallout New Vegas momentálně dostupný na PC (Steam, Epic Games Store, GOG), na Xbox Series X/S a Xbox One v režimu zpětné kompatibility, nebo v rámci předplatných Game Pass, PlayStation Plus Premium nebo na streamovacích službách GeForce NOW či Amazon Luna.

Fallout: New Vegas: Čeština, česká lokalizace

Fallout: New Vegas původně vyšel s oficiální českou lokalizací, která ovšem byla plná chyb a nepřesností. Český distributor Cenega se tedy spojil s komunitou madbrahmin.cz, se kterou společně češtinu částečně opravil. Vylepšená verze nakonec vyšla jako oficiální patch a je k dispozici ve Steam verzi hry, případně si ji můžete sami stáhnout a nainstalovat na odkazu zde.

Fallout: New Vegas: Příběh

Fallout: New Vegas se odehrává v roce 2281 v nukleární válkou zdevastované Americe a vypráví příběh hlavního hrdiny (nebo hrdinky) zvaného Kurýr, který dostal za úkol doručit na místo určení tajemný „platinový čip“. Během své cesty je ovšem Kurýr přepaden, okraden o zásilku, a nakonec ponechán napospas smrti uprostřed pustiny. 

Fallout: New Vegas; screenshot: příběh

zdroj: Obsidian Entertainment

Příběh obyčejného poslíčka velmi brzy nabere pořádné obrátky.

Když se Kurýr po nějaké době probere s amnézií, ošetřen dobrým samaritánem, vyrazí na cestu za pomstou a náhodou se nachomýtne k obřímu konfliktu několika frakcí bojujících o kontrolu nad městem New Vegas a okolní Mohavskou pouští. Platinový čip je totiž klíčem k ovládnutí předválečné technologie, která by mohla miskami vah ve zdejších mocenských bojích zásadně zamávat.

Fallout: New Vegas: Gameplay

Fallout: New Vegas je akční RPG z pohledu 1. nebo 3. osoby, které umožní hráči vytvořit si v na svou dobu poměrně propracovaném editoru vlastní charakter. Následně se vydáte do postapokalyptické pustiny pátrat po záhadném útočníkovi, který vás na úplném začátku hry přepadl a okradl. 

Tím se před vámi otevře rozsáhlý otevřený svět situovaný kolem města New Vegas a přilehlých oblastí Mohavské pouště. Zde pak plníte hlavní příběhové questy, ale i celou řadu vedlejších misí, a postupně rozkrýváte příběh plný zajímavých postav a zásadních rozhodnutí přímo ovlivňujících závěr celé hry. Kromě New Vegas je ale ve hře i celá řada dalších lokací, osad nebo jiných zajímavých míst, která se vyplatí prozkoumat. Ať už kvůli výborné postapokalyptické atmosféře, nebo případnému objevení nových questů či výbavy. 

Plněním úkolů a dalšími aktivitami získáváte XP určené k levelování vlastní postavy a jejímu následnému vylepšování pomocí systému atributů zvanému S.P.E.C.I.A.L., který následně můžete ještě doplnit výběrem z celé řady unikátních perků. Velkou část hry ale tvoří i souboje v reálném čase s možností přesně zamířit na jednotlivé části těla nepřátel pomocí systému V.A.T.S. (Vault-Tec Assisted Targeting System), což často vyústí v devastující (a brutální) kritické údery.

Fallout: New Vegas; screenshot: robot

zdroj: Obsidian Entertainment

Souboje jsou ve Fallout: New Vegas zábavné i díky zaměřovacímu systému V.A.T.S.

Samozřejmostí je také slušné množství palných či chladných zbraní, které si navíc v mnoha případech můžete vylepšovat pomocí attachmentů (například zaměřovačem). Mezi palnými zbraněmi najdete jak klasické projektilové, tak i fiktivní energetické zbraně nebo rovnou přenosné odpalovače kapesních atomových bomb. Rovněž nepřátelé jsou zde příjemně variabilní, ať už se jedná o lidské nájezdníky, ghúly, supermutanty, všemožné roboty nebo zmutovaná zvířata v podobě obřích škorpionů, smrtících páračů (deathclaw) a mnoha dalších druhů.

Toulat se (často) radioaktivními pustinami ovšem nemusíte nutně sami, během svých cest totiž narazíte na spoustu NPC, kteří se k vám mohou přidat jakožto společníci (companions) a pomáhat vám v soubojích, nebo třeba jen dělat doprovod. Kromě toho ale disponují unikátními vlastnostmi a dovednostmi a často i vlastní dějovou linií. Společníky také můžete upgradovat pomocí výbavy a zefektivnit tak jejich bojové schopnosti.

Fallout: New Vegas; screenshot: společníci

zdroj: Obsidian Entertainment

Společníkům ve Fallout: New Vegas můžete zadávat i jednoduché příkazy.

Fallout: New Vegas: DLC

Pro Fallout: New Vegas postupně vyšly 4 velká příběhová rozšíření: Dead Money, Honest Hearts, Old World Blues a Lonesome Road. Všechna tato DLC do hry přidávají nové lokace, výbavu, NPC, ale především dále rozvíjí příběh a mytologii tohoto světa pomocí příběhových questů. 

Fallout: New Vegas: Multiplayer

Fallout: New Vegas neobsahuje multiplayer v jakékoli podobě. 

Fallout: New Vegas: Videa, trailery, screenshoty

Screenshoty a obrazové materiály můžete najít na oficiálních webových stránkách hrypůvodní trailer je stále k vidění třeba na YT kanále IGN.

Fallout: New Vegas: Recenze a metacritic

Fallout: New Vegas si z recenzí ve své době odnášel převážně pozitivní hodnocení, které vychvalovaly především atraktivní prostředí města New Vegas, povedený příběh a zajímavé vedlejší questy a vylepšený soubojový systém. Za zmínku stojí rozhodně propracovaný příběh se spoustou voleb a rozhodnutí, které zásadně ovlivňují vývoj děje nebo osudy jednotlivých postav, na které během svého putování mohavskou pouští narazíte.

Bohužel se ale hra v době vydání nevyvarovala celé řady bugů a technických nedostatků, které celkový dojem trochu srážely. I přesto ale Fallout: New Vegas dodnes patří mezi vynikající zástupce žánru a především mezi kultovní díly této legendární videoherní série.

Jak hodnotí svět?

Tato hodnocení jsou platná k 23. 1. 2026.

Game Informer (PC 13. 12. 2010)

„Hráči by od tohoto pokračování měli očekávat víceméně to samé. Nicméně pokud má stejně jako v mém případě Fallout 3 místo v první desítce i ve tvém žebříčku her této generace, tak tě u Fallout: New Vegas čeká dalších více než 200 odměňujících hodin přežívání v pustině.“ – 85 % celá recenze

Guardian (Xbox 360 20. 10. 2010)

„Mapa, ačkoliv je velikostně podobná té z Fallout 3, působí nabitěji než kdy dřív – New Vegas je totiž více než sandboxem (pískovištěm) spíše velkou pláží, na které si lze hrát.“ – 100 % celá recenze

IGN (Xbox 360 20. 10. 2010)

„V New Vegas zůstává zachována zábavná formule z Fallout 3, ovšem s propracovanějším soubojovým systémem, vysoce kvalitními vedlejšími úkoly a vzrušujícím prostředím lasvegaského Stripu. Bohužel se s tím svezly i chyby.“ – 85 % celá recenze

Fallout: New Vegas: Hardwarové nároky na PC

Hardwarové nároky PC verze Fallout: New Vegas naleznete níže.


Minimální HW požadavky Doporučené HW požadavky
Operační systém Windows 7/Vista/XP
Procesor Dual Core 2.0 GHz
Grafická karta NVIDIA GeForce 6 series | ATI 1300XT series
Operační paměť 2 GB
Pevný disk 10 GB

• Zdroj: Steam (23. 1. 2026)

S jakým herním PC na Fallout: New Vegas?

Chcete si ulehčit výběr? Níže pro vás máme tipy na vhodné herní počítače podle náročnosti.

AlzaPC GameBox Core Mini - R5 / RTX5050 / 16GB RAM / 1TB SSD / Bez OS

Základní sestava:

AlzaPC GameBox Core Mini - R5 / RTX5050 / 16GB RAM / 1TB SSD / Bez OS

AlzaPC GameBox Prime - i5 / RTX5060 / 32GB RAM / 1TB SSD

Optimální sestava:

AlzaPC GameBox Prime - i5 / RTX5060 / 32GB RAM / 1TB SSD

AlzaPC GameBox Elite - U5 / RX9070XT / 32GB RAM / 2TB SSD

Sestava pro náročné:

AlzaPC GameBox Elite - U5 / RX9070XT / 32GB RAM / 2TB SSD

i

• Zdroje: Steam, fallout.bethesda.net, en.wikipedia.org, windowscentral.com, windowscentral.com


Fallout New Vegas (Ultimate Edition) - PC DIGITAL
PC Game - electronic license, key for Steam, English subtitles and voice-over, genre: Action, RPG and Shooters
249,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE005172
4.7 24×
Fallout 4 GOTY - PS4
Console Game - PS4 / PS4 Pro, PS5 (with disc drive), boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action, RPG and Shooters - As the only Vault 111 survivor you enter a world destroyed by the nuclear war. Every second is a struggle for survival, and every choice weighs heavily on you.
859,-
Currently Unavailable
Order Code: MSX0813
5.0
Fallout Classic Collection - PC DIGITAL
PC Game - electronic license, key for Steam, English subtitles and voice-over, genre: Action, RPG and Shooters
300,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE005706
3.0
Fallout 3 Game Of The Year Edition - PC DIGITAL
PC Game - electronic license, key for Steam, genre: Action, RPG and Shooters
227,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE004927
5.0
Fallout 4: Nuka-World - Xbox Digital
Console Game - Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, electronic license, key for Xbox Live, English subtitles and voice-over, genre: Action, RPG and Shooters
519,-
Buy
Available for download
Order Code: MXESD1016
Fallout 76: Atomic Angler Bundle - Xbox Digital
Gaming Accessory /DLC - Xbox One S/Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, electronic license, key for Xbox Live, English subtitles and voice-over, genre: Action and RPG, base game required, Xbox Live subscription required for online play,
699,-
Buy
Available for download
Order Code: MXESD2426
Fallout 76: Gone Fission Deluxe Edition - Xbox Digital
Gaming Accessory /DLC - Xbox One S/Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, electronic license, key for Xbox Live, English subtitles and voice-over, genre: Action and RPG, base game required, Xbox Live subscription required for online play,
1,399,-
Buy
Available for download
Order Code: MXESD2427
Fallout 4: Anniversary Edition - Xbox Digital
Console Game - Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, electronic license, key for Xbox Live, English subtitles and voice-over, genre: Action, RPG and Shooters
1,799,-
Buy
Available for download
Order Code: MXESD2519
4.6 762×
Xbox Game Pass Core - 12 Month Membership
Prepaid Card - for PC (Win 10), Mobile Phone / Tablet (Android), Xbox 360, Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, license: downloadable, key for Xbox Live, Microsoft Store and Xbox Mobile app, membership period of 12 months, - 157 Kč/month
1,879,-
Buy
Available for download
Order Code: MX029el8
4.6 762×
Xbox Game Pass Core - 3 Month Membership
Prepaid Card - for PC (Win 10), Mobile Phone / Tablet (Android), Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, license: downloadable, key for Xbox Live, Microsoft Store and Xbox Mobile app, membership period of 3 months, - 216 Kč/month
649,-
Buy
Available for download
Order Code: MX029el9
4.5 536×
Xbox Game Pass Ultimate - 1 month subscription
Prepaid Card - for PC (Win 10), Mobile Phone / Tablet (Android), Xbox 360, Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, license: downloadable, key for Xbox Live, Microsoft Store and Xbox Mobile app, membership period of 1 month,
669,-
Buy
Available for download
Order Code: MX029gu1
4.5 536×
Xbox Game Pass Ultimate - 3 Month Subscription
Prepaid Card - for PC (Win 10), Mobile Phone / Tablet (Android), Xbox 360, Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, Xbox Series S, license: downloadable, key for Xbox Live, Microsoft Store and Xbox Mobile app, membership period of 3 months, - 633 Kč/month
1,899,-
Buy
Available for download
Order Code: MX029gu2
Print
P-DC1-WEB21