Try our cookiesAlza.cz a. s., Company identification number 27082440, use cookies and other data to ensure the proper functioning of the website and, with your consent, also, among other things, to personalize advertising and the content of our websites. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
We use 8 categories of cookies on our website:
Technical cookies
These are strictly necessary for the functioning of the website and the features you choose to use. Without them, our website would not work; you wouldn't be able to log in to your user account, for example.
Functionality cookies
These cookies allow us to remember your basic choices and improve the user experience. These include remembering your preferred language or allowing you to stay logged in permanently.
Social media cookies
These cookies allow us to easily link you to your social media profile and, for example, allow you to share products and services with your friends and family.
Content personalisation
These cookies allow us to show you content and ads according to the information we have about you to best meet your needs. This includes what content you have viewed, or on what device you are accessing our website.
Non-personalised advertising
These cookies allow us to show you general ads for products and services.
Personalised advertising
Thanks to these cookies, we and our partners can offer you relevant products and services based on your purchases, your shopping behaviour and your preferences.
Audience metrics
These cookies allow us to optimise our site for your convenience based on how you use it. The aim is to remember or anticipate your choices. This includes, for example, the use of features, their location, or the behaviour on the page.
By giving your consent to the processing of cookies, functionality and analytical cookies will be installed on the device you use to browse the website (click on the "I understand" button for both categories, or you can select only one of the categories by clicking on the "Settings" button). We always install technical cookies on your device, even without your explicit consent, because without them our website would simply not work.
You can revoke your consent to the processing of cookies. In connection with our company's cookie processing, you also have the following rights: the right to access cookies, delete, modify, supplement and correct them, restrict processing and the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection. Read more about your rights.
Cyberpunk: Edgerunners patří k nejlepším anime na Netflixu, a pokud jste kouzlu této minisérie inspirované akčním RPG Cyberpunk 2077 podlehli také, určitě vás potěší, že animátorské studio Trigger a polské CD Projekt RED už usilovně pracují na druhé sezóně. Vše, co o ní potřebujete vědět, včetně informací o postavách, příběhu i tvůrčím týmu, vám přinášíme v našem článku.
Níže naleznete všechny trailery ze Cyberpunk: Edgerunners 2, které jsou momentálně dostupné.
Cyberpunk: Edgerunners 2 | Official Teaser #2 | Netflix
zdroj: Netflix
Cyberpunk: Edgerunners 2 | Announcement Teaser
zdroj: CD Projekt RED
Cyberpunk: Edgerunners 2: Premiéra v ČR a kde sledovat
Druhá sezóna Cyberpunk: Edgerunners bude mít premiéru na podzim 2026 a bude jí tvořit celkem 10 epizod. Cyberpunk Edgerunners 2 bylo oznámeno v roce 2025.
Cyberpunk: Edgerunners 2 | Official Teaser #2 | Netflix
zdroj: Netflix
Cyberpunk: Edgerunners 2: Český dabing a titulky
První sérii Cyberpunk: Edgerunners jsme mohli na Netflixu sledovat s českými titulky i dabingem, stejný scénář proto očekáváme i v případě sezóny druhé.
Cyberpunk: Edgerunners 2: Příběh
Podle showrunnera Bartosze Sztybora je sice Davidův příběh u konce, v Night City je ale stále co objevovat. Cyberpunk: Edgerunners 2 má být podle tvůrců surovou kronikou vykoupení a odplaty a nabídne odpověď na otázku: „Když je svět zaslepen okázalostí, jaké extrémy musíte podstoupit, aby právě váš příběh rezonoval?“ Sztybor zároveň potvrdil, že fanoušci se mají připravit na smutek.
O dějové premise tak můžeme zatím na základě těchto indicií jen spekulovat. CEO CD Projekt RED Michał Nowakowski potom oznámil, že druhá série představí samostatný příběh a zbrusu novou partičku hrdinů (více o nich v kapitole Postavy).
Stejně jako akční RPG Cyberpunk 2077, i Cyberpunk: Edgerunners se odehrává v dystopické metropoli Night City, v níž je vliv rozdělen mezi obrovské korporace Arasaka a Militech, organizovaný zločin a pouliční gangy.
Hlavním hrdinou seriálu je teenager David Martinez, který si v záchvatu hněvu ze smrti své matky nechá implantovat Sandevistan modul vylepšující jeho reflexy a sílu. Podobné moduly jsou však mimořádně nebezpečné a jejich intenzivní používání může vyústit v halucinace, mdloby, ztrátu kontroly nad nimi či smrt jejich nositele.
Cyberpunk: Edgerunners | Official Trailer (Studio Trigger Version) | Netflix
zdroj: Netflix
Cyberpunk: Edgerunners patří k nejlepším seriálovým adaptacím her.
David Sandevistan využije jako nástroj pomsty vůči svému spolužákovi, v důsledku čehož je vyloučen ze školy. Krátce na to ale potkává mladou ženu Lucy, která ho představí členům gangu kyborgů – tzv. edgerunnerů. David je přesvědčí o svých schopnostech, postupně se vypracuje na jejich vůdce a nechá si implantovat ještě více modulů, v důsledku čehož začne trpět silnými psychózami.
Ocitne se navíc v pavučině konspirací a záludných plánů korporací Arasaka a Militech. Jeho vztah s Lucy se ale prohlubuje, proto když je uvězněna v jednom z komplexů Arasaky, neváhá a vyrazí ji zachránit. Zatímco Lucy se podaří dostat do bezpečí, David je ubit k smrti hlavou ochranky v Arasace – kyborgem Adamem Smasherem.
Cyberpunk: Edgerunners 2: Herecké obsazení, postavy a tvůrčí tým
Ve druhé sezóně Edgerunners poznáme zcela nové postavy, přičemž těmi čtyřmi ústředními by měly být: netrunner a člen Snake Nation D. (Nazeeh Tarsha), zkušený edgerunner a legenda Night City Weak Kingsley (Clancy Brown), filmový nadšenec Roman Carax (Valeria Rodriguez) a bývalá corpo Talia (Kimoy Lee).
zdroj: Netflix, vlastní
Cyberpunk: Edgerunners 2: postavy a (herecké obsazení)
Zleva: D. (Nazeeh Tarsha), Weak Kingsley (Clancy Brown), Roman Carax (Valeria Rodriguez) a Talia (Kimoy Lee).
Víme také, že namísto Hiroyuki Imaishiho se na režisérskou židli tentokrát posadí Kai Ikarashi, který se podílel už na první sérii seriálu. Hlavním designérem postav bude opět Kanno Ichigo a roli showrunnera, producenta a story writera si zase zopakuje Bartosz Sztybor. Adaptaci scénáře bude mít pak na starosti Masahiko Otsuka.
Cyberpunk: Edgerunners 2: Soundtrack/hudba
O soundtrack k první sérii Cyberpunk: Edgerunners se postaral fantastický japonský skladatel Akira Yamaoka, jehož hudba neoddělitelně patří k herní hororové sérii Silent Hill. Zda bude pracovat i na Edgerunners 2 v této chvíli není jasné, my v to však doufáme, i díky nadupaným skladbám od Yamaoky se nám totiž Cyberpunk: Edgerunners tak vrylo do paměti.
Zda se dočkáme i třetí sezóny Cyberpunk: Edgerunners, v tuto chvíli netušíme, pokud se však druhé řadě podaří zopakovat úspěch své předchůdkyně, nevidíme důvod, proč by v budoucnu neměly vzniknout i další minisérie z tohoto univerza.
