Dlouho a napjatě očekávaná televizní adaptace polské knižní série Zaklínač dnes konečně dorazila na Netflix v celé své osmiepizodové kráse, na internetu se tedy začínají množit nejrůznější ohlasy a reakce. Co tedy o nejnovějším hraném zpracování příběhů Geralta z Rivie napsali zahraniční novináři?
Vše podstatné o populární platformě pro streamování filmů a seriálů, která je k dispozici také v české verzi, naleznete v našem speciálu.
• Novinka: 20. 12. 2019 • Autor: Štěpán Lenk
PC Gamer nechodí kolem horké krvavé kaše a Zaklínače od Netflixu hned v perexu označuje za jednu z nejlepších TV show roku 2019. Článek chválí především Henryho Cavilla v titulní roli zaklínače Geralta, který se definitivně zbavil své „supermanské” nálepky a převtělil se do cynického, zahořklého a velmi zřídka i přívětivého lovce monster. V textu se ale vyzdvihuje i zbytek hereckého ensemblu, krásně špinavý, uvěřitelný svět a rovněž i brutální akční sekvence. Recenze vznikla na základě prvních pěti epizod a seriálu ještě nedává žádnou konkrétní známku, pozitivní dojmy ale nepochybně převládají.
Forbes rovněž hodnotí prvních pět epizod, velmi jasně ale říká, že časté srovnávání Zaklínače s Game of Thrones zde není na místě. Obě jsou to sice epické fantasy show, kde na násilné scény nebo nahotu narazíte poměrně často, Geraltovo putování ale prý působí o něco realističtějším a komornějším dojmem. Autor svůj článek ukončuje s tím, že pokud hledáte originální a drsnou fantasy show plnou monster, násilí, sexu a s občasnými hororovými prvky, už můžete přestat. Zaklínač vás v tomto ohledu naprosto uspokojí.
Trailery v tuto chvíli už můžeme zahodit, celá série Zaklínače právě dorazila na Netflix.
GamesRadar volí postup recenzování jednotlivých epizod, přičemž tu první ohodnotil známkou 3/5. První kapitola podle tohoto serveru ovšem vyvolává trochu smíšené pocity. Show by se strašně ráda stala novou „Hrou o trůny”, ale tak úplně se to nedaří. Cavillův Geralt v divácích nezanechá silnější dojem a naznačené dějové zápletky zatím nejsou příliš zajímavé. Velmi zábavné a krvavé souboje a příslib epické výpravy hlavních hrdinů ovšem v autorovi článku přeci jen vyvolává zájem o další epizody.
Americký server The Verge o Zaklínači říká, že se televizní adaptace knižní série mohla snadno zvrtnout, údajně ale krásně vystihuje podstatu díla a světa Andrzeje Sapkowského. Zaklínač od Netflixu je prý často vtipný, napínavý a pro svou brutalitu místy až nepříjemný, všechny tyto pocity ale kombinuje v ideálním poměru. Cavillova šedivá paruka prý může čas od času vypadat nepřirozeně, jakmile ale Geralt otevře ústa a začne mluvit svým drsným, zastřeným hlasem, všechny pochyby se okamžitě rozplynou.
Zcela nejhorší hodnocení si ale Zaklínač Geralt zatím vybojoval v recenzi GameSpotu, který show ohodnotil podprůměrnou známkou 4/10. Největším zádrhel zde tvoří samotná struktura vyprávění, děj prý zmateně skáče z minulosti do přítomnosti, nešetří se zde strnulými dialogy a seriál údajně nesmyslně mění detaily klíčových scén z knižní předlohy. Chválu ale opět sklízí Geralt a zbytek hereckého obsazení, stejně tak výprava a celková produkční kvalita celého seriálu.
To jsou ve zkratce dojmy novinářů z velkých zahraničních médií. Geralt zjevně nezklamal, názory na něj se ale trochu různí, nejlepší tedy bude se do světa stvořeného Andrzejem Sapkowským ponořit až po uši a udělat si vlastní obrázek. Což můžete bez problémů udělat již dnes, všech 8 epizod seriálu Zaklínač je totiž ode dneška (20. prosince) dostupných na Netflixu, a to jak v originálním anglickém, tak i v českém znění (dabing i titulky). Takže… já dnes asi nepůjdu spát. A co vy?
• Zdroje: PC Gamer, Gamespot, The Verge, Gamesradar+, Forbes
Seriálový The Witcher běží na kanálu Netflix premiérově od 20. prosince 2019 také v českém znění (titulky i dabing).