Try our cookies Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
Alzak icon

Silent Hill remake – Vše, co potřebujete vědět

Info 

• Autor: Filip Němec

Silent Hill z roku 1999 stál u zrodu survival hororů a strašidelný příběh Harryho Masona, který hledá svou ztracenou dceru Cheryl v děsivém městečku Silent Hill, se nesmazatelně vepsal do videoherní historie. Společnost Konami nyní ve spolupráci se studiem Bloober Team tuto ikonickou sérii převádí do moderní podoby, Silent Hill remake totiž následuje kroky skvěle přijaté předělávky druhého dílu z roku 2024. Vše, co o Silent Hill remaku potřebujete vědět, najdete v tomto článku.

i

(Update): Přidány nové informace k vývoji hry.

Silent Hill remake; screenshot: cover

Ilustrační obrázek, zdroj: Konami

Silent Hill remake ve zkratce

  • Žánr: Survival horor
  • Vývojář: Bloober Team SA
  • Vydavatel: Konami
  • Čeština, česká lokalizace: Ne
  • Datum vydání a platformy: Neznámo kdy, pravděpodobně na PC a PS5

Silent Hill remake: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

Silent Hill remake: Datum vydání, platformy a vývoj

Datum vydání zatím není oznámeno, k představení hry ostatně došlo relativně nedávno, v červnu 2025 během akce Konami Press Start Live. V září 2025 vývojáři oznámili, že hra vstoupila do plného vývoje a je aktuálně jejich hlavní prioritou. Za vývojem stojí polské studio Bloober Team, autoři mimo jiné remaku Silent Hill 2, vydaného v říjnu 2024. 

Známý insider Dusk Golem tvrdí, že hra je podle jeho informací ve vývoji už tři roky a vyjít by podle jeho odhadů mohla v roce 2027. Dodává však, že bude samozřejmě záležet na vývojářích, kteří se prý nebudou zdráhat hru odložit, pokud to bude třeba, tedy podobně jako v případě remaku Silent Hillu 2. Navíc, Silent Hill 2 remake byl vydán dva roky po svém oznámení, takže i z tohoto pohledu by oznámení jedničky v roce 2025 a vydání o dva roky později dávalo smysl.

Známy zatím nejsou ani platformy, ale počítat lze s PC a PS5, kde vyšel Silent Hill 2 remake, a teoreticky také Switchem 2.

SILENT HILL - in development

zdroj: Bloober Team

Oznámení hry doprovodila ikonická hudba od skladatele Akiry Jamaoky.

Silent Hill remake: Čeština, česká lokalizace

Předpokládáme, že Silent Hill 1 remake nenabídne českou lokalizaci. Neměl ji totiž jak původní díl z roku 1999, tak ani například nedávný remake Silent Hillu 2. Vzniknout každopádně může fanouškovský překlad, jako v případě právě předělávky druhého Silent Hillu.

Silent Hill remake: Gameplay

Přestože první díl série Silent Hill je považován za zásadní dílo pro žánr survival hororů, z dnešního pohledu je pochopitelně v mnoha ohledech zastaralý. Jde totiž o survival horor z pohledu třetí osoby, jehož největším problémem je fixní kamera a kvůli ní také obtížnější ovládání a míření. Pravděpodobně ale právě toto budou prvky, na které se remake zaměří nejvíce, ostatně stejný „osud“ potkal také již vydaný Silent Hill 2 remake, který kameru posadil klasicky za rameno hlavní postavy, což umožnilo mimo jiné volné rozhlížení kolem sebe.

Silent Hill remake; screenshot: město

Ilustrační obrázek, zdroj: Konami

I když má fixní kamera své kouzlo, třeba v tom, že umí podporovat pocit tajemna a strachu z toho, co je mimo záběr, mnoho hráčů remaku druhého dílu se shodne na tom, že možnost volně se rozhlížet ještě více umocňuje ponoření do hry.

Výraznou proměnu očekáváme také u soubojů, kde bylo hlavním problémem míření a krkolomný pohyb. Pravděpodobně se tak dočkáme možnosti uhýbat útokům a výrazným zlepšením oproti původní hře nejspíše bude také příjemnější míření při střelbě díky volné kameře.

Protože jde o remake, očekávat pochopitelně můžeme také moderní grafické zpracování, které i tentokrát bude nejspíše pohánět Unreal Engine 5. Pokud navíc hra dostane stejnou péči jako remake druhého dílu, určitě se můžeme těšit i na rozšířené úrovně nebo upravené puzzly. Fanoušci série se navíc po zkušenostech právě s moderní předělávkou Silent Hillu 2 nemusí bát, že by přílišná modernizace ubrala na původním zážitku. Bloober Team přistoupil k remaku dvojky se vší úctou k původnímu materiálu, a tak lze totéž očekávat také u remaku prvního dílu.

Silent Hill remake; screenshot: míření

Ilustrační obrázek, zdroj: Konami

Míření bylo v prvním díle i díky fixní kameře velmi nekomfortní.

Silent Hill remake: Příběh

Silent Hill vypráví příběh Harryho Masona, který jede na dovolenou se svou adoptivní dcerou Cheryl. Po autonehodě, když se pokusí vyhnout postavě na silnici, zjistí, že Cheryl zmizela. Dostává se poté do zdánlivě opuštěného městečka Silent Hill, které je zahaleno mlhou a sněží v něm, i když je zrovna léto. 

Harry zjišťuje, že město je lapeno mezi normálním světem a děsivým „Otherworldem“ plným monster a nočních můr. Ani v tom normálním ale není bezpečno, řádí zde totiž tajemný kult. Harry tak musí postupně prozkoumat jednotlivé části města, vyřešit řadu záhad a samozřejmě zjistit, co se stalo s jeho dcerou Cheryl.

Hra nabízí celkem pět různých konců v závislosti na vašich volbách v průběhu hry. Jednotlivá zakončení reflektují především chování Harryho vůči ostatním postavám, Silent Hill nicméně nabízí také jeden humorný konec, který slouží jako easter egg.

Zajímavostí je, že autoři série Silent Hill v průběhu let měnili názor na to, který ze zmíněných konců prvního dílu je kanonický. Zatímco druhý díl totiž stojí více méně samostatně, v příběhu Silent Hillu 1 pokračuje díl třetí. Ten měl původně navázat na druhý nejlepší závěr označovaný jako „good“ s tím, že nejpozitivnější vyústění „good+“ bylo v rámci příběhu série i tak stále možné, později se ale autoři rozhodli jako kanonický konec používat právě „good+“. Jde však spíše o zajímavost pro fanoušky, protože Silent Hill 3 se odehrává až 17 let po událostech prvního dílu a v tomto mezidobí se mohly odehrát obě varianty příběhu.

Silent Hill remake; screenshot: hororová atmosféra

Ilustrační obrázek, zdroj: Konami

Silent Hill je proslulý svou atmosférou, použitím mlhy a tmy, které vytvářejí pocit strachu a tajemství, a je považován za klasiku psychologického hororu.

Silent Hill remake: Multiplayer

Původní hra z roku 1999, stejně jako většina hlavních titulů série, klade důraz na osamělý, psychologický horor, ve kterém hráč prožívá příběh Harryho Masona. Předpokládáme tak, že remake stejně jako původní Silent Hill nebude obsahovat multiplayer.

Silent Hill remake: Videa, trailery, screenshoty

Trailery a další videa najdete na oficiálním YouTube kanále vydavatele a obrazové materiály na homepage stránkách série Silent Hill.

Silent Hill remake: Recenze a metacritic

Protože remake Silent Hill 1 ještě nebyl vydán, neexistují žádné recenze ani hodnocení na Metacriticu. 

Původní Silent Hill 1 byl při svém vydání v roce 1999 chválen za svou atmosféru a inovativní přístup k žánru survival horrorů. Na serveru Metacritic má hra hodnocení 8,6 z 10.

Jak hodnotí svět?

  • Silent Hill remake: ? % opencritic
  • Silent Hill remake PC: ? % metacritic
  • Silent Hill remake PlayStation 5: ? % metacritic

Jak si zkrátit čekání na Silent Hill 1 remake?

Vypadá to, že moderní iterace kultovního survival hororu vyjde až za pár let, není však třeba jen nečině čekat. Zkrátit si čekání můžeme pochopitelně hraním remaku druhého dílu. Nejde sice o přímé pokračování, obě hry spolu sdílí pouze zasazení do městečka Silent Hill, remake však ukazuje, jakým způsobem se bude nejspíše Silent Hill 1 hrát.

To ale není všechno. V posledních letech vzniklo hned několik fanouškovských výtvorů inspirovaných právě Silent Hillem, jako Silent Hill: Alchemilla, Silent Hill Rebirth nebo Soundless Mountain II. V roce 2022 dokonce začal vznikat skvěle vypadající remake prvního dílu, bohužel jak už to tak bývá, japonské firmy si své vlastnictví pečlivě brání, a tak se po tomto výtvoru slehla zem a dnes již o připravované hře od Codeless Studio nelze nic moc dohledat. Což vzhledem k tomu, že Konami připravuje vlastní remake, (bohužel?) dává smysl.

Silent Hill Remake - School Gameplay Unreal Engine 5

zdroj: Codeless Games

První gameplay záběry si získaly velkou pozornost fanoušků.

Solo vývojář s přezdívkou Zero Trace Operative se zase v roce 2019 inspiroval hororovým demem P.T. a připravil demo s názvem Silent Hill: Remake, který převádí hru do pohledu první osoby. Můžete si tak vyzkoušet, jak by tato ikona hororového žánru vypadala ve first person perspektivě. Demo lze stáhnout na serveru Itch.io, popřípadě se můžete podívat na video. Za zmínku stojí i další komunitní výtvor a to předělávka legendárních oprýskaných toalet, kde Silent Hill začíná, do Unreal Enginu 4. Bude nějak takhle vypadat právě oficiální remake?

Create Silent Hill in UE4

zdroj: Quixel

Silent Hill remake: Hardwarové nároky na PC

Systémové požadavky pro Silent Hill 1 Remake zatím nejsou oznámeny.


Minimální HW požadavky Doporučené HW požadavky
Operační systém bude oznámeno bude oznámeno
Procesor bude oznámeno bude oznámeno
Grafická karta bude oznámeno bude oznámeno
DirectX bude oznámeno bude oznámeno
Operační paměť bude oznámeno bude oznámeno
Pevný disk bude oznámeno bude oznámeno
i

• Zdroje: gamesradar.com, wccftech.com


SILENT HILL f - PC DIGITAL
PC Game - electronic license, key for Steam, English subtitles and voice-over, genre: Action and Adventure game
1,969,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE005989
SILENT HILL f - Digital Deluxe - PC DIGITAL
PC Game - electronic license, key for Steam, English subtitles and voice-over, genre: Action and Adventure game
2,209,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE005990
4.8 31×
Silent Hill f - PS5
Console Game - PS5 (with disc drive), boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action and Adventure game
1,549,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: PSV0872
5.0
Silent Hill f - Xbox Series X
Console Game - Xbox Series X, boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action and Adventure game
1,499,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: XBSE0616
4.8 57×
Silent Hill 2 - PS5
Console Game - PS5 (with disc drive), boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action
1,499,-
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: PSV0358
4.7
Silent Hill Homecoming - PC DIGITAL
PC Game - electronic license, key for Steam, English subtitles and voice-over, genre: Adventure
489,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE005247
5.0
Silent Hill 2 - Nurse - Figurine
Figure - statue, 23 cm height, material: plastic
2,499,-
Currently Unavailable
Order Code: GMERCHf443
4.0
Silent Hill - Heather Mason - figurine
Figure - statue, 25 cm height, material: plastic
2,499,-
Currently Unavailable
Order Code: GMERCHf498
Silent Hill - Red Pyramid Thing - figurine
Figure - statue, 29,5 cm height, material: PVC
3,899,-
Currently Unavailable
Order Code: GMERCHf498b
4.1
Silent Hill HD Collection - PS3
Console Game - PlayStation 3, boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Adventure game
999,-
Buy
In stock > 5 pcs at the supplier's
Order Code: MS296b
4.9 14×
Resident Evil Requiem - PS5
Console Game - PS5 (with disc drive), boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action
New arrival 1,999,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: PSV0928
5.0
Resident Evil Requiem - Xbox Series X
Console Game - Xbox Series X, boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action
New arrival 1,999,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: XBSE0643
Print
P-DC1-WEB06