Try our cookies Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, use cookies and other data to ensure the proper functioning of the website and, with your consent, also, among other things, to personalize advertising and the content of our websites. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
Alzak icon

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake – Vše, co potřebujete vědět

Info 

• Autor: Filip Němec

Jedna z nejlépe hodnocených her všech dob se vrací. Nintendo v červnu 2026 oficiálně oznámilo znovuzrození legendárního dobrodružství The Legend of Zelda: Ocarina of Time, které původně vyšlo v roce 1998 na Nintendo 64. Nová verze vzniká exkluzivně pro Nintendo Switch 2, i když zatím není jisté, jestli půjde jen o remaster nebo rovnou kompletní remake. Vše, co o The Legend of Zelda: Ocarina of Time víme, najdete v tomto článku.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time; screenshot: cover

zdroj: Nintendo

The Legend of Zelda: Ocarina of Time ve zkratce

  • Žánr: Akční adventura
  • Vývojář: Nintendo
  • Vydavatel: Nintendo
  • Čeština, česká lokalizace: Ne?
  • Datum vydání a platformy: 2026 na Switch 2

The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Datum vydání, platformy

Modernizovaná The Legend of Zelda: Ocarina of Time vyjde v roce 2026 na Nintendo Switch 2. Konkrétní datum zatím Nintendo neoznámilo, spekuluje se však spíše až se závěrem roku.

Původní hra s názvem The Legend of Zelda: Ocarina of Time vyšla v roce 1998 na konzoli Nintendo 64, poté v roce 2003 na Nintendo GameCube a v roce 2011 na Nintendo 3DS. 

The Legend of Zelda: Ocarina of Time – Nintendo Direct 6.9.2026

zdroj: Nintendo

Moderní předělávka akční adventury The Legend of Zelda: Ocarina of Time byla oznámena 6. září 2026 na vysílání Nintendo Direct.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Čeština, česká lokalizace

Stejně jako naprostá většina first-party titulů Nintenda, také The Legend of Zelda: Ocarina of Time pravděpodobně vyjde bez české lokalizace.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Příběh

Nintendo zatím nepotvrdilo žádné změny v příběhu, očekáváme tak návrat původní zápletky. Hráči se tedy opět ujmou role mladého Linka, chlapce, který jako jediný neměl svou vílu, což jej uvrhlo do role outsidera. Link vyrůstá v prostředí lesního národa „věčných dětí“ Kokiri, jak ostatně vypráví oznamovací trailer. Postupně se z něj ale stane zachránce království Hyrule, které se snaží ovládnout mocný Ganondorf, hlavní záporák série The Legend of Zelda, jehož různé formy se objevují ve většině dílů této série.

Klíčovou součástí příběhu původní hry je cestování časem mezi Linkovou dětskou a dospělou podobou, díky čemuž se hrdina snaží zabránit zkáze celého království. Právě kombinace dospívání, cestování časem a emotivního vyprávění je dodnes považována za jeden z důvodů, proč je Ocarina of Time označována za jednu z nejlepších her historie.

Závěr hry, který pracuje právě s cestováním v čase, navíc vytváří tři různé časové větve, se kterými autoři série nadále pracují. Hry jako Majora's Mask, The Wind Waker nebo Twilight Princess totiž navazují na různé konce Ocarina of Time, i proto je tento díl pro sérii tak důležitý. 

The Legend of Zelda: Ocarina of Time; screenshot: Link

zdroj: Nintendo

Krátká ukázka začíná vyprávěním o lese Kokiri a chlapci, který jako jediný neměl vlastní vílu. Následně ale kamera ukáže mladého spícího Linka, na jehož předloktí se rozzáří symbol Triforce – ikonický posvátný artefakt a ústřední symbol série videoher The Legend of Zelda.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Gameplay

Ze hry jsme zatím neviděli žádné gameplay záběry, počítáme však s tím, že stejně jako v případě původní hry půjde o akční adventuru z pohledu třetí osoby, která se bude podobně jako celá série The Legend of Zelda soustředit na souboje, průzkum otevřených úrovní i puzzly a hádanky.

Zatím ale zůstává záhadou, jestli půjde skutečně o plnohodnotný remake, jak se původně předpokládalo, nebo spíše remaster. V popisku hry totiž původně stálo: „Klasika z konzole Nintendo 64 znovuzrozená jako kompletní remake pro Nintendo Switch 2. Zažijte The Legend of Zelda: Ocarina of Time s ohromující grafikou, upraveným designem a nadčasovou hratelností.“ Po pár dnech byl ale popisek hry upraven a nyní neobsahuje termín „kompletní remake“, ale hovoří pouze o návratu klasiky.

Je tedy otázkou, jestli se máme těšit na od začátku znovu vytvořenou hru s kompletně přepracovanou grafikou, nebo jen menší úpravy. Nejisté jsou také změny v hratelnosti, přičemž fanoušci se v současnosti dělí na dva tábory. Jedni si přejí téměř věrnou rekonstrukci původní klasiky, druzí zase doufají v rozsáhlejší změny a nové herní prvky. Vzhledem ke stáří původní hry ovšem lze očekávat spíše remake, přičemž odstranění zmíněného popisku by mohlo znamenat, že Nintendo buďto nechce vzbuzovat příliš velká očekávání, nebo si odhalení skutečnosti, že půjde o propracovaný remake, nechává na později.

Z úvodního traileru lze navíc usuzovat, že grafika bude hrát možná trochu více na realističtější notu než v případě The Legend of Zelda: Breath of the Wild nebo Tears of the Kingdom, současně ale vidíme velmi podobnou paletu barev jako u těchto her. Mnozí fanoušci očekávají, že Nintendo půjde podobnou cestou jako u remaku Star Fox 64, který nabídl kompletně nové modely postav, výrazně lepší animace a moderní grafiku při zachování původního ducha hry.

Jedním z nejdiskutovanějších témat po zveřejnění teaseru je také možnost kompletního dabingu. Původní Ocarina of Time využívala pouze krátké hlasové projevy postav, zatímco většina dialogů byla textová. Oznamovací trailer však obsahuje mluvený komentář vypravěče, což může naznačovat, že Nintendo zvažuje výraznější využití hlasu.

Nintendo 3DS - The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D Remake Trailer

zdroj: Nintendo

Trailer na 3DS verzi The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

Když v roce 1998 vyšla původní Ocarina of Time, okamžitě změnila pohled na 3D adventury. Mnoho herních mechanismů, které dnes považujeme za samozřejmost, vzniklo právě v této hře. Systém zaměřování nepřátel, práce s otevřenými lokacemi nebo kombinace akce, průzkumu a logických hádanek ovlivnily celý žánr. 

The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Multiplayer

Původní hra byla čistě singleplayer dobrodružstvím pro jednoho hráče a to stejné se očekává také od moderní předělávky The Legend of Zelda: Ocarina of Time. 

The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Videa, trailery, screenshoty

Trailery a další videa můžete nalézt na YT kanále vydavatele Nintendo a obrazové materiály na webových stránkách hry The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Recenze a metacritic

V tuto chvíli nejsou na remake The Legend of Zelda: Ocarina of Time žádné recenze.

Původní The Legend of Zelda: Ocarina of Time z roku 1998 je však dodnes mnohými považována za jednu z nejlepších her historie. Jde navíc o absolutně nejlépe hodnocenou hru na serveru Metacritic, jako jediná dosáhla hodnocení 99 bodů ze sta a například respektovaný japonský magazín Famitsu ji udělil maximální hodnocení, což bylo pro tento magazín tehdy vůbec poprvé. 

Jak hodnotí svět?

  • The Legend of Zelda: Ocarina of Time: ? % opencritic
  • The Legend of Zelda: Ocarina of Time Switch 2: ? % metacritic
i

• Zdroje: polygon.com, reddit.com


The Legend of Zelda: Ocarina of Time - Nintendo Switch 2
Console Game - Nintendo Switch 2, physical version, genre: adventure game and adventure
Pre-sale price 2,299,-
Expected December 2026
Order Code: NS2SW119
4.9 32×
The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Nintendo Switch 2 Edition
Console Game - Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, physical version, genre: RPG, adventure game and adventure
1,749,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: NS2SW014
4.8 18×
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom - Nintendo Switch 2 Edition
Console Game - Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, physical version, genre: RPG, adventure game and adventure
1,679,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: NS2SW015
4.9 263×
The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Nintendo Switch
Console Game - Nintendo Switch, physical version, genre: RPG, adventure game and adventure
1,499,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: NSW007
4.7 37×
The Legend Of Zelda: Links Awakening - Nintendo Switch
Console Game - Nintendo Switch, physical version, genre: RPG
1,199,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: NSW132
4.8 51×
The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom - Nintendo Switch
Console Game - Nintendo Switch, physical version, genre: adventure game and kids'
1,199,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: NSW1411
4.7 37×
The Legend of Zelda: Skyward Sword HD - Nintendo Switch
Console Game - Nintendo Switch, physical version, genre: action, adventure game and adventure
1,199,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: NSW799
5.0 193×
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom - Nintendo Switch
Console Game - Nintendo Switch, physical version, genre: action and RPG
1,399,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: NSW876
Print
P-DC1-WEB19