Borderlands (film) – Vše, co potřebujete vědět

Borderlands: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

• Borderlands: Trailery
• Borderlands: ČSFD hodnocení, recenze
• Borderlands: Premiéra v ČR a kde sledovat
• Borderlands: České titulky a dabing
• Borderlands: Příběh
• Borderlands: Herecké obsazení, postavy a tvůrčí tým
• Borderlands: Předloha
• Borderlands: Soundtrack/hudba
• Borderlands: Další informace a zajímavosti
• Borderlands 2: Na planetu Pandora se ve filmu asi nevrátíme…

Borderlands: Trailery

Nejnovější trailery, které jsou v současné době ke snímku Borderlands dostupné.

Borderlands: ČSFD hodnocení, recenze

Filmové Borderlands se podle dosavadních recenzí bohužel silně nepovedlo a pravděpodobně se brzy stane členem elitního klubu těch nejhorších videoherních adaptací vůbec. Režisérovi Eli Rothovi se sice podařilo sehnat skutečně hvězdné herecké obsazení, z hlediska scénáře a režie se ovšem jedná o překvapivě nevýrazný zážitek a bezzubý pokus o akční sci-fi spektákl, který postrádá svérázný humor a nadhled své předlohy.

Recenze IGN tak film například hodnotí jako prakticky zbytečnou adaptaci a mrhání oblíbenou sérií, recenze The New York Times komentuje naprosto nefunkční humor, zatímco podle serveru Collider filmu ubližuje až příliš krkolomné tempo. Podobně se vyjadřuje i recenze serveru Screen Rant, snímek ale nakonec hodnotí vcelku kladně a chválí herecký výkon Cate Blanchett v roli Lilith, která skvěle vyvažuje drsňáctví a zranitelnost své ženské hrdinky. To je ale poměrně vzácný pozitivní komentář v moři negativních názorů…

• Hodnocení na ČSFD: 44 %
• Hodnocení na IMDB: 4.4/10 
• Hodnocení na Metacritic: 27 %

Tato hodnocení jsou platná k 12. 8. 2023.

Borderlands: Premiéra v ČR a kde sledovat

Premiéra Borderlands byla našich kinech stanovena na 8. srpna 2024.

Borderlands: České titulky a dabing

Borderlands je v našich kinech k vidění s českými titulky nebo dabingem.

Borderlands: Příběh

Děj snímku Borderlands se volně inspiruje událostmi stejnojmenné herní série a sleduje Lilith (Cate Blanchett), která se na nebezpečné planetě Pandora snaží najít ztracenou dceru (Haley Bennett) jednoho z vládců vesmíru jménem Atlas. Pomáhá jí v tom nesourodá parta dobrodruhů, již tvoří ukecaný robot Claptrap (namluvil Jack Black), pubescentní živel Tiny Tina (Ariana Greenblatt), šílená vědkyně Tannis (Jamie Lee Curtis), svalovec Krieg (Florian Munteanu) či žoldák Roland (Kevin Hart). Společně se musí postavit banditům a vesmírným stvůrám a odhalit prastaré tajemství Pandory skryté v tajemném trezoru, které může ovlivnit osud celého vesmíru.

Borderlands: Herecké obsazení, postavy a tvůrčí tým

Pod režisérskou taktovkou Eliho Rotha (Hostel, Nebezpečné pokušení, Den díkůvzdání) ztvárnila ústřední roli Lilith oscarová herečka Cate Blanchett (Královna Alžběta, Pán prstenů, Hobit, Thor: Ragnarok, Babel). Té sekundují Jamie Lee Curtis (série Halloween, Pravdivé lži, Na nože) jako vědkyně Tannis, Jack Black (Škola Ro(c)ku, King Kong, Prázdniny, Kung Fu Panda) jako hlas robota Claptrapa, Ariana Greenblatt (Avengers: Infinity War, Láska a příšery) jako Tiny Tina, Kevin Hart jako žoldák Roland (Jumanji: Vítejte v džungli!, Zpátky do ringu) či Florian Munteanu (Creed II, Shang-Chi a legenda o deseti prstenech) jako svalovec Krieg.

Režisér Eli Roth má rovněž na svědomí i scénář a podle vlastních slov se snímek snažil pojmout tak, aby si jej mohli užít jak hardcore fanoušci série, tak i hrami zcela nepolíbení diváci. Do Borderlands tak Roth nacpal spoustu easter-eggů a pomrkávání na fanoušky, podle článku na serveru ComicBook ovšem bylo jeho prvotním záměrem natočit zábavný dobrodružný snímek ve stylu 5. element či Dobyvatelé ztracené archy.

Borderlands: Předloha

Herní série Borderlands se vyznačuje komiksovou stylizací, nekonečnem vystřílených nábojů, zběsilou akcí a nekorektním humorem v praštěném světě planety Pandora, která připomíná univerzum Šíleného Maxe. Vývojáři ze studia Gearbox Software překvapili svou střílečkou hráče již v roce 2009 a od té doby vyšla dvojice pokračování (2012, 2019) a titul z roku 2014 nazvaný The Pre-Sequel od studia 2K Australia. Naturel herní náplně zůstává stejný napříč akční sérií, ale také u adventurní odbočky Tales from Borderlands (2014) od studia Telltale Games.

Téměř nic se zde nebere vážně, a tak není nouze o neuvěřitelné situace, z nichž se buď budete válet na podlaze smíchy, nebo budete nevěřícně kroutit hlavou. Vývojáři ze studia Gearbox zkrátka nechali svou fantazii tvořit bez jakéhokoliv omezení, takže zde můžete narazit na roboty, draky, mimozemšťany, vesmírné zrůdy, poťouchlé záporáky, bandity bez pudu sebezáchovy a další zběsilosti, které nahrávají žánru nespoutané akční sci-fi komedie. Více informací můžete načerpat v našich článcích.

Borderlands: Soundtrack/hudba

O hudební doprovod ke snímku Borderlands se postaral Nathan Barr (seriál Carnival Row, seriál Veliká).

Borderlands: Další informace a zajímavosti

• Jim Foronda, původní dabér robota Claptrapa, vyjádřil své zklamání nad tím, že tato role ve filmu připadla herci Jacku Blackovi.

Borderlands 2: Na planetu Pandora se ve filmu asi nevrátíme…

Krátce před premiérou hlavní producent filmu Randy Pitchford podle rozhovoru pro server GamesRadar s entuziasmem sobě vlastním doufal, že nakonec vznikne více filmů z univerza Borderlands, realita ale zjevně bude značně odlišná.  

Borderlands to schytává v recenzích ze všech stran, a ani tržby bohužel nejsou nijak slavné, spíše naprosto katastrofální. Podle článku na serveru Forbes totiž snímek při svém více než 100 milionovém rozpočtu během prvních pár dní v kinech celosvětově utržil sotva 10 milionů dolarů a má našlápnuto stát se jedním z největších propadáků v historii kinematografie. Hodně bychom se tedy divili, kdyby studio Lionsgate odkleplo pokračování.

• Zdroje: IMDB, CSFD