Civilization VII – Vše, co potřebujete vědět

Civilization 7: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

• Civilization 7: Čeština, česká lokalizace
• Civilization 7: DLC a updaty
• Civilization 7: Recenze a metacritic
• Civilization 7: Datum vydání, platformy
• Civilization 7: Edice a cena
• Civilization 7: Gameplay
• Civilization 7: Národy a vládci
• Civilization 7: Multiplayer, crossplay
• Civilization 7: Videa, trailery, screenshoty
• Civilization 7: Hardwarové nároky pro PC

Civilization 7: Čeština, česká lokalizace

Oficiální česká lokalizace, stejně jako v případě předchozích dílů, v Civilizaci VII chybí.

Osvědčení komunitní překladatelé ze serveru Herní překlady se to však rozhodli změnit, a tým ve složení Jetro, Ralph Shepard, Coffin Corner, Sushi pár měsíců po vydání hry dokončil fanouškovskou češtinu, řádně opravenou a otestovanou (nejde o AI rychlokvašku). Česká lokalizace je dostupná pouze na PC, ke stažení ji najdete volně stránkách Herní překlady. 

Civilization 7: DLC a updaty

Podobně jako předchozí díly série, i Civilization VII nedorazila úplně odladěná a bez bugů, zároveň hráči postrádají některé prvky, ale i národy či vůdce. To vše a snad i více by měl vyřešit dodatečný obsah a updaty, které se vývojáři z Firaxis zavazují v následujících letech vydávat. Novinky budou dvojího typu:

Ty zdarma budou zahrnovat opravy chyb, vylepšení (kritizováno při vydání bylo zejména uživatelské rozhraní, na které se autoři dle svých slov zaměří) a také přidají některé zásadní herní mechaniky, které na startu ve hře chyběly. Návratu by se tak měl dočkat například tzv. hot seat multiplayer, širší výběr velikosti map (základní verze hry obsahuje pouze tři, přičemž prostřední možnost je „malá“), týmový multiplayer až pro 8 hráčů a vydány by měly být oficiální modovací nástroje. Zadarmo budou dále doplňovány (některé) přírodní divy a zejména i nejrůznější herní eventy přinášející unikátní výzvy či scénáře.

Dodatečný placený obsah budou vycházet v podobě tematických obsahových balíčků (Collection). Ty budou hru rozšiřovat zejména o nové národy a vůdce. Zatím známe dvě kolekce, viz níže. Další podrobnosti o chystaných novinkách najdete ve Vývojářském deníčku č. 8 a také v oficiálním vyjádření od Firaxis Games. 

Civilization 7: Recenze a metacritic

Recenze na nejnovější „Civku“ jsou poměrně rozporuplné, ačkoli celkově se recenzenti shodují, že jde o povedený díl v sérii, která stojí v čele žánru a o to těžší je pro ni inovovat. Největší novinky v podobě navázání konkrétních národů na jedno ze tří historických období (doba starověká, doba objevů a moderní doba) se spíše chválí a zdá se, že se vývojářům z Firaxis povedlo vyřešit dlouhodobý problém, kdy se v předchozích dílech zejména pozdější fáze kampaní často proměnily na nudné odklikávání tahů v očekávaní jistého vítězství. Třebaže samotné přechody mezi třemi obdobími, kdy je potřeba vyřešit několik krizí, by prý ještě potřebovaly doladit.

Na druhou stranu se na Civilization VII podepsala snaha vývojářů hru udělat přístupnější, což někteří chválí, nicméně větší část kritiků toto uvádí spíše mezi mínusy. Hra prý v některých ohledech působí buď nedodělaně, anebo přinejmenším „osekaně“, zejména při srovnání se současnou podobou plně opatchované a mnohými DLC vylepšené Civilization VI. Vedle nepřehledného a obecně nepříliš povedeného uživatelského rozhraní je právě absence některých mechanik, které však vydavatel 2K Games pravděpodobně v budoucnu „výhodně“ doplní skrze placená DLC, nejčastějším důvodem kritiky.

V konečném součtu však pozitiva převažují, v tomto ohledu recenzenti dále zmiňují vylepšený systém budování měst, funkčnější diplomacii a lepší soubojový systém, který například více bere v potaz terénní podmínky. A jak je u této série dobrým zvykem, soundtrack a nazvučení jako takové prý opět stojí za to.

Jak hodnotí svět?

• Civilization 7: 82 % opencritic
• Civilization 7 PC: 81 % metacritic
• Civilization 7 PlayStation 5: ? % metacritic
• Civilization 7 PlayStation 4: ? % metacritic
• Civilization 7 Xbox Series X: ? % metacritic
• Civilization 7 Xbox One: ? % metacritic
• Civilization 7 Switch: ? % metacritic

Tato hodnocení jsou platná k 6. 2. 2025.

Civilization 7: Datum vydání, platformy

Sid Meier's Civilization VII vychází 11. února 2025 (6. února v Deluxe a vyšší edicí), a to na PC (Steam, Epic), PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One a Switch a je to tak vůbec poprvé, co tato série dorazí na všechny platformy současně v první den. Hra navíc podporuje funkci cross-progression, postup se vám tak uloží bez ohledu na platformu, na které budete zrovna hrát. 5. června 2025 hra vyjde také na Switch 2, Později hra vyjde i na VR.

Civilization 7 byla poprvé oznámena krátkým filmečkem na Summer Game Festu 2024, datum vydání pak bylo oficiálně stanoveno o pár měsíců později během Gamescomu 2024.

Civilization 7 VR

Civilization VII vůbec jako první zástupce série vyjde také ve virtuální realitě. V tomto případě půjde o exkluzivitu pro headsety Meta Quest 3 a Meta 3S, přičemž vývoj má na svědomí studio PlaySide Studios. Vydání je stanoveno na 10. dubna 2025.

Civilization 7: Edice a cena

Civilization 7 se prodává v několika edicích, k dostání jsou jak digitální, tak fyzické verze (pro PS5, Xbox Series X/S a Switch). S výjimkou sběratelské edice jsou všechny dostupné také v České republice. Jejich obsah je následující:

• Standardní edice obsahuje základní verzi hry. Pokud si ji předobjednáte, získáte také DLCčka Tecumseh a Shawnee Pack (dva noví vůdci). Hra se prodává za standardní cenu 60 až 70 dolarů (1500 až 1700 korun).
• Deluxe edice zahrnuje to samé jako standardní edice (včetně předobjednávkového bonusu), do hry se však budete moci pustit o 5 dní dříve (6. února). Dále zde najdete dva obsahové balíčky, Crossroads of the World Collection (slibující obsah po vydání v podobě 2 nových vůdců, 4 civilizací, 4 přírodních divů světa, speciálního kosmetického bonusu a dalších, zatím blíže nepopsaných věciček) a Deluxe Content Pack (2 persony vůdců, 4 customizace profilu a 1 alternativní skin pro zvědy). Za tuto edici zaplatíte 2300 až 2500 korun.
• Founders edice je dostupná pouze digitálně, a to jen do 28. února 2024. Obsahuje vše, co Deluxe edice, k tomu navíc přidává obsahový balíček Right to Rule Collection (slibuje 2 další nové vůdce, 4 civilizace, 4 divy světa a speciální kosmetický bonus). Navíc ještě Founders Content Pack slibující obsah po vydání, konkrétně další 2 persony vůdců, 4 customizace profilu, skin pro políčko mlhy války a skin pro Founders Palace. Vyjde vás na cca 3000 korun.
• Collector's (Sběratelská) edice obsahuje pouze fyzické předměty, hru v libovolné edici (a tedy s digitálním obsahem navíc) si musíte koupit (pro libovolnou platformu) zvlášť. Na její obsah se můžete podívat na obrázku níže:

Civilization 7: Gameplay

I tentokrát se hráči mohou těšit na epické strategické orgie trvající do pozdních nočních (ranních) hodin, protože si přece chtěli dát „už jen jeden tah“ a končit. Opět hrajeme podle notiček 4X, tedy explore (prozkoumej), expand (rozšiřuj), exploit (využívej) a exterminate (vyhlazuj), přičemž to, zda se rozhodneme svůj národ k vítězným vavřínům dovést cestou války, vědeckého poznání, kulturní dominance nebo třeba globálního náboženství, je pouze na nás.

Vydavatel v oficiálních prohlášeních sliboval pro Civilization 7 „revoluční novou kapitolu“. Největší novinka je spojena s historickými érami a výběrem civilizace, za kterou budeme hrát. Tak především, historická období jsou tentokrát pouze tři – Věk antický, Věk objevů a Věk moderní. Ty jsou však delší, než tomu bylo zvykem v minulých dílech. Navíc se k nim váže spousta tematických mechanik, technologií, zdrojů, jednotek či divů světa, a především – v každém věku si vybereme novou, dané éře odpovídající a pro ni nejlépe vybavenou civilizaci, za níž budeme hrát. Ano, už žádní staří Římané dobývající vesmír nebo obyvatelé USA vynalézající kolo.

Nemění se pouze vůdce, kterého si na začátku hry vybereme a kterého si budeme napříč celou hrou levelovat a vylepšovat dle našich představ. Pravda, faraonka Hatšepsut vládnoucí mongolským hordám ve středověku zní poněkud bizarně, nicméně v mnoha ohledech tento evoluční prvek funguje lépe než dosavadní civkovský standard (viz Američané objevující kolo). A samozřejmě, v případě civilizací a národů, které i ve skutečném světě existují od dob prastarých, vám hra nabídne historicky a geograficky logickou volbu (například po Starém Egyptu (věk antiky) si můžeme vybrat Abbásovský chalífát (věk objevů)).

Začátek nového věku tedy neznamená start od nuly – spousta vašich rozhodnutí, ať už co se týče technologií, politik i diplomacie, se s vámi „potáhnou“ dále a výrazně ovlivní věk následující. Samotný přechod z jedné éry do druhé není hladký, napřed je třeba překonat několik krizí, které si sami vybereme.

Tento tvrdý předěl mezi jednotlivými obdobími znamená šanci pro méně úspěšné civilizace chytit druhý/třetí dech a zabránit by se tak alespoň částečně mělo absolutní dominanci jednoho či dvou národů v závěrečné třetině hry, které v předchozích Civkách mnohdy už nebylo možné dohnat (možná jste sami zažili takové kampaně, kdy jen odklikáváte tahy a v podstatě jednu i dvě historické éry už pouze čekáte na jasné, třeba kulturní či technologické, vítězství).

Navázání konkrétních civilizací na jedno ze tří období rovněž znamená, že jejich unikátní jednotky či budovy budou silné po celou dobu, kterou za daný národ budete hrát, a měl by se tak eliminovat typický problém známý z minulých dílů, kdy spousta zejména unikátních jednotek byla užitečná jen opravdu krátkou chvíli v kampani. 

Zmíníme ještě několik zajímavých změn a novinek: vylepšeno by mělo být okno diplomacie, nově budou jednotky schopné splouvat řeky ve vnitrozemí a výraznou změnou prošel dříve často zdlouhavý přesun vojenských jednotek, které je nyní možné „vložit“ do osoby generála. V této kompaktní podobě je pak lze dovést na požadované bojiště a následně opět z generála „vyložit“.

Dvě dobré zprávy závěrem: hra nevyžaduje konstantní připojení k internetu, singleplayer obsah tak lze bez problémů hrát offline. A konečně, rozloučili jsme se (bez slzy u oka) s otravným 2K launcherem.

Civilization 7: Národy a vládci

Každý díl Civilizace přináší k již tradičním zástupcům světového společenství i nějaké nové a neokoukané národy – a u těch již klasických alespoň obměňuje vládce, za které si můžeme zahrát. Autoři postupně odhalují jednotlivé vůdce prostřednictvím krátkých videí. Oproti předchozím dílům je nyní výběr osobností daleko pestřejší, vývojáři totiž sáhli i do kulturní sféry, a tak si vedle klasických císařů a králů zahrajeme třeba i za významné filozofy a myslitele (např. Konfucius či Machiavelli). Níže najdete jejich pravidelně aktualizovaný seznam.

V rámci dodatečně vydávané obsahu budou pro některé vládce dostupné i tzv. "persony". Nejedná se pouze o alternativní outfit a pozadí pro daného lídra, ale také odlišné gameplayové bonusy či mechaniky.

Civilization 7: Multiplayer, cross-play

Podobně jako v předchozích dílech série, i tentokrát mohou fanoušci počítat s multiplayerem. Přítomná je online i offline hra pro více hráčů. Skvělou zprávou je přítomnost funkce cross-play, zahrát si tak budeme moci s kýmkoli bez ohledu na platformu.

Při vydání bohužel chyběl populární „hot seat“ multiplayer, tedy varianta hry pro více hráčů, kdy se s kamarády střídáte po tazích na jednom herním zařízení. Autoři jej však slibují v průběhu roku 2025 do hry vrátit, viz kapitola DLC a updaty.

Civilization 7: Videa, trailery, screenshoty

Trailery a další videa můžete nalézt na oficiálním YouTube kanále série Civilization a obrazové materiály na webových stránkách hry Civilization VII.

Civilization 7: Hardwarové nároky na PC

Hardwarové požadavky pro Civilization 7 byly zveřejněny na platformě Steam. Podívat se, zda bude vaše železo na nejnovější Civku stačit, se můžete v tabulce níže. Předpokládáme však, že se s blížícím se datem vydání budou ještě měnit.

	Minimální HW požadavky	Doporučené HW požadavky
Operační systém	Win 10 64 Bit	Win 10 64 Bit
Procesor	Intel i5-4690 / Intel i3-10100 / AMD Ryzen 3 1200	Intel Core i5-10400 / AMD Ryzen 5 3600X
Grafická karta	NVIDIA GTX 1050 / AMD RX 460 / Intel Arc A380	NVIDIA RTX 2060 / AMD RX 6600 / Intel Arc A750
DirectX	DirectX 12.0	DirectX 12.0
Operační paměť	8 GB	16 GB
Pevný disk	20 GB SSD	20 GB SSD

• Zdroj: Steam (8. 12. 2024)

• Zdroje: Sid Meier's Civilization (YouTube), Steam, tisková zpráva