Max Payne a Max Payne 2 remake – Vše, co potřebujete vědět

Max Payne 1 + 2 remake: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

• Max Payne 1 + 2 remake: Datum vydání, platformy
• Max Payne 1 + 2 remake: Čeština, česká lokalizace
• Max Payne 1 + 2 remake: Gameplay
• Max Payne 1 + 2 remake: Příběh
• Max Payne 1 + 2 remake: Multiplayer
• Max Payne 1 + 2 remake: Videa, trailery, screenshoty
• Max Payne 1 + 2 remake: Recenze a metacritic
• Max Payne 1 + 2 remake: Hardwarové nároky pro PC

Max Payne 1 + 2 remake: Datum vydání, platformy

Moderní předělávka her Max Payne (2001) a Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003) vyjde dohromady jako jeden titul na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X/S. Oficiální název kolekce zatím neznáme, studio ji zatím interně označuje jako „Max Payne 1 & 2 Remake“.

Datum vydání v tuto chvíli není oficiálně oznámeno, zatím se ale jako nejpravděpodobnější termín zdá být rok 2027, případně konec roku 2026. Naznačuje to zejména finanční zpráva Remedy, ve které stojí, že by společnost měla začít platit licenční poplatky Rockstar Games během roku 2027 (licenci na sérii Max Payne vlastní Rockstar Games), což by naznačovalo vydání právě v tomto období. Rok 2027 vidí nejpravděpodobněji i někteří insideři.

Existuje ale i šance na zmíněné vydání koncem roku 2026, tehdejší šéf studia Remedy Tero Virtala totiž v roce 2025 prozradil, že vývoj Max Payne remaku je dále, než je tomu právě u Control: Resonant, které má ale vyjít už v roce 2026.

Remake vyvíjí původní autoři obou dílů, finské studio Remedy Entertainment. To muselo uzavřít dohodu se společností Rockstar Games, která aktuálně na sérii vlastní práva a vytvořila také třetí a prozatím poslední díl série. Podle dostupných informací má jít o oboustranně prospěšnou spolupráci, jež si obě strany pochvalují. Celý vývoj přitom financují právě Rockstar Games. Remedy prý vidí v remaku velký potenciál, čemuž odpovídá i rozpočet, který je stejný jako v případě hry Alan Wake 2, tedy přibližně 75 milionů eur.

Max Payne 1 + 2 remake: Čeština, česká lokalizace

V tuto chvíli oficiální český překlad není oznámen a je pravděpodobné, že české titulky nenabídne.

V případě PC verze se ale dá spolehnout na fanouškovskou lokalizaci, která již vznikla pro první i druhý díl a po potřebných úpravách by mohla být k dispozici pro tento remake.

Max Payne 1 + 2 remake: Gameplay

První dva díly série jsou z dnešního pohledu vcelku klasickou střílečkou z pohledu třetí osoby, ve které se vám v rukou vystřídá nespočet palných zbraní od pistolí až po samopaly nebo brokovnice, přičemž u menších zbraní lze v každé ruce držet jednu. Hlavním poznávacím znakem série je tzv. bullet-time, byl to totiž právě první díl série Max Payne, který toto zpomalení času umožňující vyhnout se kulkám podle filmu The Matrix zpopularizoval ve hrách.

Zatímco akční scény se odehrávají v uzavřených i otevřenějších prostorech a (na svou dobu) velmi detailních úrovních, chvíle plné přestřelek střídají krátké adventurní části zaměřující se na Paynův život a občasné puzzly a hádanky. Hra byla již na svou dobu poměrně těžká, i řadoví nepřátelé měli často více života než samotná hlavní postava a bude zajímavé sledovat, jak si autoři s vyvážením obtížnosti poradí.

V tuto chvíli je remake ve fázi tzv. tvorby konceptu, což naznačuje, že nepůjde pouze o vizuální přeleštění obou dílů, ale autoři možná sáhnou do samotných fundamentů obou her a vzhledem k tomu, že oba díly vyjdou jako jedna hra, jistě dojde k ucelení herního zážitku, kdy například nové možnosti pohybu při zpomalení času z druhého dílu najdete i v tom prvním a podobně.

Max Payne 1 + 2 remake: Příběh

Kapitola neobsahuje spoilery

Příběh prvních dvou dílů se zaměřuje na detektiva newyorské policie (NYPD) Maxe Payna, který se jednoho dne vrací z práce domů, kde najde několik agresivních feťáků pod vlivem nové drogy Valkyrie a jakmile je vyřídí, také svou ženu a dceru. Obě mrtvé. May Payne se tak vydá na cestu pomsty, jež ho zavede na samotnou hranu etiky i možností jeho profese. Kdo ale nemá co ztratit, je schopen téměř všeho.

Druhý díl se odehrává až dva roky po událostech ze hry Max Payne, kdy je Max stále u policie a vyšetřuje záhadnou sérii vražd. Do příběhu se připlete i půvabná Mona Sax z prvního dílu, po které jdou známí zabijáci a společně se tak vydají případ vyřešit a současně očistit její jméno.

Oba díly vynikají velmi temnou noirovou atmosférou umocněnou noční sněhovou bouří paralyzující celý New York. Příběh je vyprávěn pomocí Paynova vnitřního monologu, ve kterém se vrací k předchozím událostem, zatímco příběhové cutscény posouvající příběh kupředu tvoří dabované komiksové stránky. Nechybí řada detektivních, ale i mystických prvků, například četné odkazy na severskou mytologii spojenou s koncem světa (tzv. Ragnarok).

Max Payne 1 + 2 remake: Multiplayer

Tituly Max Payne a Max Payne 2: The Fall of Max Payne obsahují pouze příběhovou kampaň pro jednoho hráče a s největší pravděpodobností tak ani jejich remake multiplayer nebude obsahovat.

Max Payne 1 + 2 remake: Videa, trailery, screenshoty

Trailery k remaku naleznete na oficiálním YouTube kanále vývojářů a obrazové materiály na homepage stránkách vývojáře.

Max Payne 1 + 2 remake: Recenze a metacritic

Recenze remaku Max Payne a Max Payne 2: The Fall of Max Payne žádné nejsou, hra zatím nevyšla.

A jak hodnotí svět?

• Max Payne 1 + 2 remake PC: metacritic
• Max Payne 1 + 2 remake PlayStation 5: metacritic
• Max Payne 1 + 2 remake Xbox Series X: metacritic

Max Payne 1 + 2 remake: Hardwarové nároky na PC

Oficiální hardwarové požadavky zatím nebyly představeny.

• Zdroje: investors.remedygames.com, gamerant.com