The Legend of Zelda (film) – Vše, co potřebujete vědět

The Legend of Zelda: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

• The Legend of Zelda: Trailery
• The Legend of Zelda: Premiéra v ČR a kde sledovat
• The Legend of Zelda: České titulky a dabing
• The Legend of Zelda: Příběh
• The Legend of Zelda: Herecké obsazení, postavy a tvůrčí tým
• The Legend of Zelda: Předloha
• The Legend of Zelda: Soundtrack/hudba
• The Legend of Zelda: ČSFD hodnocení, recenze

The Legend of Zelda: Trailery

Aktuálně nejsou k filmu The Legend of Zelda žádné trailery.

The Legend of Zelda: Premiéra v ČR a kde sledovat

Premiéra filmu proběhne 7. května 2027, samotné natáčení podle stránek Filmové a televizní aliance začalo 4. listopadu 2025 a potrvá do 7. dubna 2026. Natáčí se ve Wellingtonu na Novém Zélandu, kde se natáčela trilogie Pán prstenů, trilogie Hobit a Letopisi Narnie.

V červnu 2025 došlo k odložení premiéry o zhruba měsíc a půl, původně byla plánována na 26. března 2027. Za odkladem prý stojí produkční důvody.

Film bude dostupný v kinech, kde se o distribuci postará společnost Sony Pictures Entertainment. Pravděpodobně se ho dočkáme i na nějaké streamovací platformě, možná na službě Sony Pictures Core.

The Legend of Zelda: České titulky a dabing

Snímek The Legend of Zelda, bude v našich kinech s největší pravděpodobností promítán s českými titulky i dabingem.

The Legend of Zelda: Příběh

Jakékoliv podrobnosti o příběhu zatím autoři neodhalili, v tomto případě ale nemusíme sahat po věštecké kouli, abychom celkem s jistotou mohli prohlásit, že se příběh zaměří na rytíře Linka a princeznu Zeldu, která bude v nesnázích nejspíše jako celé království Hyrule. To ostatně říká i synopse filmu na stránkách filmové a televizní aliance, čemuž jsme se blíže věnovali v této novince.

Nevíme, jestli si film vezme jako předlohu některou z vydaných her z této série nebo využije pouze obecnou šablonu a připraví vlastní, do jisté míry originální příběh. A je to vlastně docela jedno, přestože her z této série vyšly desítky, v naprosté většině případů jsme v kůži Linka zachraňovali Zeldu, království Hyrule a hlavním záporákem byl démon Ganon v některé ze svých mnoha podob či reinkarnací.

Uvidíme, jak si scénáristé s touto šablonou poradí, ve hrách totiž působí poměrně přímočaře, bez nějakých zásadních příběhových zvratů. Jak se ale dozvíte v další kapitole, film je, zdá se, v dobrých rukou, a tak nám nezbývá než čekat a těšit se na jakékoliv střípky z příběhu.

Podle Kenichiro Yoshidy, CEO společnosti Sony, která film produkuje, půjde o „úžasné vyprávění o dobrodružství a objevování“. Režisér Wes Ball přitom zdůrazňuje, že chce zachovat veselou a zábavnou povahu her a rozhodně nemáme očekávat temné fantasy na styl Pána Prstenů nebo Hry o trůny. Jako inspiraci pro filmovou Zeldu Ball často zmiňuje populárního autora japonských animáků Hayao Miyazakiho (Spirited Away, Howl's Moving Castle nebo Princess Mononoke), jehož tvorba je podle jeho slov plná úžasných scenérií a rozmaru, což opravdu zní jako herní Zelda.

Čeká nás The Legend Of Zelda trilogie? 

Podle známého filmového insidera Daniela Richtmana (skrze VGC) se můžeme nejspíše těšit rovnou na The Legend of Zelda trilogii. Podle Richtmana totiž všichni hlavní herci podepsali smlouvy rovnou na tři filmy, které se mají natočit v průběhu příštích šesti let.

The Legend of Zelda: Herecké obsazení, postavy a tvůrčí tým

V roli princezny Zeldy se objeví jednadvacetiletá anglická herečka Bo Bragason, Linka si pak zahraje šestnáctiletý anglický herec Benjamin Evan Ainsworth.  

Bragason není příliš známá, vidět jsme ji mohli především ve filmu The Radleys a kriminálním seriálu The Jetty. Naproti tomu Ainsworth je i přes svůj mladý věk vytíženým hercem, hrál ve snímcích Před pikolou, za pikolou nebo Flora a Odysseus, slyšet jsme ho také mohli jako hlas Pinocchia ve stejnojmenném filmu z roku 2022. Další herce zatím neznáme, pod drobnohledem je zejména představitel démona Ganona či některá z jeho reinkarnací, která bude s největší pravděpodobností představovat hlavního záporáka.

Ainsworth v roli Linka to pravděpodobně nebude mít jednoduché, Link totiž v žádné hře ještě nepromluvil, a pokud se autoři filmu rozhodnou v tomto pokračovat, kromě občasného zamručení či povzdechnutí bude muset herec využít všech ostatních prostředků kromě mluveného slova. Třeba se ale film vydá trochu jiným směrem a nebude jen přímou kopií her, což by jistě řada hráčů ocenila. Oficiální oznámení herců Linka a Zeldy Nintendo doprovodilo dvojicí fotografií, ale vzhledem k tomu, že Link má blond vlasy, jde nejspíše pouze o ilustrativní fotografie nesouvisející s filmem.

Režisérem je Wes Ball (trilogie Labyrint, Království, Planeta opic) a stejně tak dvojice producentů zní velmi slibně. Jedním z nich je vcelku pochopitelně sám Shigeru Miyamoto, spoluautor série The Legend of Zelda zastupující při tvorbě filmu Nintendo, vedle něj pak stojí za produkční společnost Arad Productions producent Avi Arad. Ten Avi Arad, který zakládal Marvel Studios a stojí za filmovými značkami, jako je Iron Man, X-Men nebo Spider-Man. Arad je nicméně doma i ve světě her, produkoval film Uncharted a podílel se také na snímku Borderlands či připravovaném Metal Gear Solid filmu.

Spojení Arada a Miamota připomíná duo Neil Druckmann a Craig Mazin ze seriálu The Last of Us. Ostatně sám Miyamoto prý film probíral s Aradem posledních 10 let. Zkušený producent a autor samotné hry jsou pro kvalitní filmovou adaptaci herní ikony dobrým základem, z něhož by mohl vzejít skvělý film, který je ostatně fúzí herního a filmového světa i v dalších ohledech. Zatímco přes polovinu rozpočtu dodalo Nintendo, zbytek financuje společnost Sony Pictures Entertainment, jež bude snímek distribuovat.

The Legend of Zelda: Předloha

Předlohou filmu je stejnojmenná videoherní série, kterou v roce 1986 vytvořili Shigeru Miyamoto a Takashi Tezuka. Postupem času se The Legend of Zelda stala jednou z největších a nejprodávanějších (aktuálně cca 160 milionů kopií) videoherních sérií, aktuálně čítající 19 hlavních her a celou řadu spin-offů i crossoverů. Velké množství her z této série se dočkalo v recenzích maximálních hodnocení, nesčetných ocenění za hru roku a mělo vliv na řadu dnešních ikon herního průmyslu a vývoj her obecně.

Ačkoli je série pojmenována po princezně Zeldě, hlavní postavou je téměř vždy Link. Udatný rytíř s čistým srdcem, který má nejen za úkol Zeldu chránit, ale vlivem okolností je často také poslední nadějí na záchranu celého království Hyrule, kde se většina titulů odehrává.

Zelda je následovnicí bohyně Hylie, která kdysi království vládla a jako jediná ovládá moc schopnou alespoň uvěznit Ganona, ústředního záporáka většiny her. Ten býval jedním z šampionů a ochránců království Hyrule, vůdcem národa Gerudo. Ganon ale zatoužil po moci, mysl mu zatemnila nenávist, až se z něj stal král démonů objevující se v různých verzích a reinkarnacích (Ganondorf, Agahnim a další) v téměř všech hrách ze série s různými motivy: uvěznit Zeldu; usednout na trůn království Hyrule; zničit celé království a často také zmocnit se posvátné relikvie Triforce, která dokáže splnit svému majiteli jakékoliv přání.

I přes jasně daný vztah z hlediska příběhu, ve hrách se jen zřídkakdy Link a Zelda setkávají na delší dobu, a i přes obecné povědomí, mezi Linkem a Zeldou není žádný romantický vztah. Mohl by snad v tomto směru film nabídnout nějaký pokrok?

The Legend of Zelda: Soundtrack/hudba

Zatím nevíme, kdo se ve filmu The Legend of Zelda postará o hudební doprovod. Vzhledem k silnému zapojení samotného Nintenda je ale dost možné, že se na hudbě bude podílet některý ze skladatelů videoherní série.

Hudbu a zvukový doprovod Nintendo používá ve svých hrách nejen jako kulisu či k dokreslení atmosféry, ale jde často také o samotný nástroj vyprávění. Není tak divu, že v některých dílech hrály hudební instrumenty důležitou roli – v Link's Awakening musí Link najít osm hudebních nástrojů, zatímco v dílu s podtitulem Ocarina of Time je hudba samotnou součástí gameplay mechanik.

Hudební základy, které jsou ve zvukové DNA série slyšet dodnes, položil tehdejší dvorní skladatel Nintenda Koji Kondo už v roce 1986. V posledních dvou dílech se hudebního kormidla ujala trojice dalších skladatelů Nintenda Manaka Kataoka (Animal Crossing série), Yasuaki Iwata (Mario Kart 8) a Hajime Wakai (převážně The Legend of Zelda série).

Dalo by se říci, že Nintendo je mnohdy až posedlé odkazem svých her a jejich hrdinů, a tak není téměř pochyb o tom, že na práci těchto hudebních géniů naváže v podobném duchu. Ostatně proč měnit něco, co funguje. Podle filmového režiséra Edgara Wrighta je hudba v této sérii „dětskými říkankami pro celou generaci“, čímž podtrhuje jejich hravost a nadčasovost. Jak se postupně vyvíjela hudba série The Legend of Zelda si můžete poslechnout zde. Níže zase najdete téma posledního dílu The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

The Legend of Zelda: ČSFD hodnocení, recenze

Na film The Legend of Zelda zatím nejsou k dispozici žádné recenze či hodnocení.

• Hodnocení na ČSFD: –
• Hodnocení na IMDB: –
• Hodnocení na Metacritic: –

• Zdroje: thedigitalfix.com, esquire.com, eurogamer.net, dazeddigital.com