Try our cookies Alza.cz a. s., Company identification number 27082440, uses cookies to ensure the functionality of the website and with your consent also to personalisage the content of our website. By clicking on the “I understand“ button, you agree to the use of cookies and the transfer of data regarding the behavior on the website for displaying targeted advertising on social networks and advertising networks on other websites.
Alzak icon

Resident Evil 5 Remake – Vše, co potřebujete vědět (SPEKULACE)

Info 

• Autor: Filip Němec

Po vydařeném Resident Evil 4 Remake se logicky nabízí následující díl z hlavní série Resident Evil, který by se mohl dočkat předělávky: spousta indicií naznačuje, že by nový lak a nátěr mohl od firmy Capcom obdržet také Resident Evil 5 z roku 2009. Co by měl obsahovat a mohl by také propojit „současné“ Resident Evil hry (Biohazard a Village) a nedávné remaky? Na to se vám pokusí odpovědět náš článek.

i

(Update): Přidány informace ke spekulovanému oznámení hry.

Resident Evil 5 Remake; screenshot: cover

Ilustrační obrázek, zdroj: Capcom

Upozornění: Tento článek obsahuje příběhové spoilery pro díly Resident Evil 4 a 5, které jsou ovšem nutné k vysvětlení, proč je potencionální remake Resident Evil 5 velmi pravděpodobnou záležitostí.

Resident Evil 5 Remake ve zkratce

  • Žánr: Akční adventura, horor
  • Vývojář: Capcom
  • Vydavatel: Capcom
  • Čeština, česká lokalizace: Ne?
  • Datum vydání a platformy: ?

Resident Evil 5 Remake: Vše, co potřebujete vědět – OBSAH

Resident Evil 5 Remake: Datum vydání, platformy

V současné době není Resident Evil 5 Remake oficiálně potvrzen, takže nemáme ani přibližné datum vydání a platformy, na kterých by se hra mohla objevit.

Oficiální oznámení hry ale nemusí být daleko, Xbox Series X/S verze Resident Evilu 5 totiž už dostala rating od americké agentury ESBR (více jsme o tom psali v této novince). Magazín GameRant odhaduje, že by k vydání hry mohlo dojít v roce 2026. Fanoušci se aktuálně upínají k březnu 2026, kdy oznámení hry naznačila dabérka postavy Sheva Alomar z pátého dílu. Stalo se tak přes kryptické video na sociálních sítích, kde zmínila, že má „pár zábavných věcí naplánovaných na březen“ a že zatím nemůže nic prozradit. Právě v březnu navíc proběhne 30. výročí série.

O remaku nebo remasteru Resident Evilu 5 se spekuluje již delší dobu, ostatně Capcom se netají chutí připravit další remaky her ze série Resident Evil, uznávaný insider Dusk Golem navíc už z kraje roku 2024 přišel s informací, že Capcom má aktuálně rozpracovanou hned pětici her ze série Resident Evil. Bylo by tedy přinejmenším zvláštní, kdyby po úspěšných předělávkách prvních čtyřech dílů přísun remaků skončil.

Naději vlila do žil fanouškům série také změna ve Steam databázi, která nyní u Resident Evil 5 uvádí nově rok vydání 2009, což by mohlo znamenat přípravu na odlišení původní hry a remaku. Ostatně stejný postup zvolil Capcom i před vydáním remaku Resident Evil 4, takže to už vypadá skutečně slibně! Výše zmíněný Dusk Golem nicméně v září 2025 prohlásil, že vývoj remaku ještě nezačal, zatímco remake Resident Evil Code Veronica pokračuje velmi dobře, je tedy možné, že předělávky Resident Evilu 5 se dočkáme až po tomto díle. 

Resident Evil 5 Remake: Čeština, česká lokalizace

Remake čtvrtého dílu (a ani původní RE5) oficiální češtinu neobsahoval, proto bychom ani nesázeli na český překlad pro Resident Evil 5 Remake. Jedinou nadějí tak je možný fanouškovský překlad.

Resident Evil 5 Remake: Příběh

Původní příběh hry Resident Evil 5 navazoval na čtvrtý díl – pět let po událostech z Resident Evil 4, kdy Leon S. Kennedy narazil na virus „Las Plagas“, se Chris Redfield vydává spolu s partnerkou Shevou Alomar (oba jsou agenti protiteroristické organizace BSAA) do západní Afriky, aby překazili jistému Ricardu Irvingovi záměr prodat variantu viru Las Plagas (v Resident Evil 5 se jmenuje „Uroboros“) na černý trh.

Resident Evil 5 Remake; screenshot: Uroboros

Ilustrační obrázek, zdroj: Capcom

Uroboros je varianta viru Las Plagas, takže co se nakažených týče, byli jsme zde jako doma.

Remake pátého dílu by mohl navázat na trend remaku RE4, který „přidal“ infikovaným do vínku lepší inteligenci a také ještě lépe osvětlit, proč se se smrtícími viry doslova roztrhl pytel a odkud tyto látky pocházejí. Toto sice příběh Resident Evil 5 vysvětluje, ovšem stejně jako v případě Resident Evil 4, i zde je spousta příležitostí, jak děj vypilovat – zvláště to platí o samotném hrdinovi RE5 – Chris Redfield prožívá díky „soft rebootům“ série Resident Evil renesanci, za kterou jsou považovány hry Resident Evil 7 a Resident Evil: Village, v nichž hrál Chris Redfield významnou roli.

Studio Capcom si všemi remaky (RE2, RE3 a RE4) vytváří jedinečnou příležitost: z větší části totiž zachovává příběh původních her, ale malými změnami tu a tam může skvěle navázat na novější Resident Evil hry, kterými jsou právě sedmý díl a Village tak, aby to dějově dávalo smysl.

Resident Evil 5 Remake; screenshot: Excella Gionne

Ilustrační obrázek, zdroj: Capcom

Albert Wesker sice zůstává jedním z hlavních záporáků série, ovšem Excella Gionne, kterou představil pátý díl, si s vraždícím maniakem také v ničem nezavdá. Možná v remaku dostane i zajímavější roli?

Největším bodem, který hovoří pro remake pátého dílu, je ale samotný konec remaku Resident Evil 4. Původní Resident Evil 4 v přídavku „Separate Ways“ končí scénou, kde Ada Wong získá vzorek viru a ve vrtulníku oznamuje tuto zprávu Albertu Weskerovi, což je defacto hlavní padouch série Resident Evil. Ovšem podobnou scénu jsme mohli vidět i v remaku Resident Evil 4, který ještě přídavek Separate Ways neobsahoval a scéna se odehrála odlišně – Ada sice vzorek získala, ovšem po rozhovoru s Weskerem změnila plán a nařizuje pilotovi (poté, co na něj namíří zbraň), aby stroj otočil.

Toto naznačuje, že Albert Wesker se pravděpodobně v remaku Resident Evil 5 objeví, ale vzorek zřejmě získá jinou cestou... anebo pro něj tvůrci z Capcomu vytvoří docela jiný příběh.

Resident Evil 5 Remake: Gameplay

Zde budou tvůrci zřejmě měnit asi „nejméně“ – to ovšem neznamená, že by remake pátého dílu dostal jen „pár přeleštěných pixelů“ navíc s mírně upravenou hratelností. Takový Resident Evil 4 byl mnohými považovaná za skvělou hru, která remake nijak zvlášť nepotřebovala a Capcom i přesto byl schopen titul vylepšit na celé čáře – přibyla možnost střelby a chůze zároveň, titul dostal moderní grafický háv díky RE enginu, přibyly a byly upravené některé příběhové sekvence, gameplay byl celkově zmodernizován a podobně.

Resident Evil 5 Remake; screenshot: střelba

Ilustrační obrázek, zdroj: Capcom

Resident Evil 5 ve své době stále neměl možnost míření a chůze zároveň, takže charakter byl přikovaný na místě, pokud zrovna mířil. Prý se tím hře dodala větší dávka atmosféry, pokud jste museli uvažovat, kde se zastavíte a pustíte se do palby, zněla nejčastější obhajoba.

Resident Evil 5 je sice novější titul provedený v TPS režimu jako RE4 (namísto statické kamery) a jeho grafické zpracování netrpí tolik, jako v případě staršího Resident Evil 4, to ovšem tvůrce z Capcomu určitě nezastaví. Podobnou dávku inovací a úprav tedy můžeme očekávat i zde a zřejmě i ve větší míře ve formě multiplayeru.

Resident Evil 5 Remake: Multiplayer

Resident Evil 5 byl ve své době inovativní hlavně v této části – jeden hráč se zhostil role Chrise Redfielda a druhý mohl ovládat jeho parťačku Shevu, kterou by jinak řídila umělá inteligence, jež byla sice více nápomocná než taková Ashley z minulého dílu, zato však absolutně nešetřila municí.

Capcom tak pravděpodobně zmodernizuje tento systém, aby si titul užili i singleplayerový hráči. To by znamenalo možné zlepšení řízení AI společníka, které by obsahovalo více funkcí, než jen „stůj“ a „následuj“ – pokud si vzpomenete na krátkou pasáž v Resident Evil 4, kdy s vámi chvilku putoval jistý Luis Sera, který i pomáhal v boji, mohlo by to naznačit, jak by mohla vypadat spolupráce hráče a AI v remaku pátého dílu.

Resident Evil 5 Remake; screenshot: skok

Ilustrační obrázek, zdroj: Capcom

Multiplayer byl v pátém Resident Evil žhavou novinkou, která by mohla dopadnout obdobně zajímavě, pokud tento prvek vývojáři správně uchopí.

Kooperace v originálním Resident Evil 5 probíhala na jedné sdílené obrazovce (splitscreen) nebo online, kdy každý ovládal postavu na svém monitoru/televizi. Originál v tomto ohledu udělal spoustu věcí dobře, remake by mohl jen vylepšovat: častější rozdělení dvou hrdinů pro lepší atmosféru, rozvětvenější příběh, postavy by spolu mohly častěji interagovat nebo si mezi sebou měnit i zbraně, což kromě několika málo předmětů jinak nešlo. Místa pro vylepšení je spousta, a jelikož multiplayer byl zásadní součástí Resident Evilu 5, pravděpodobně se jej dočkáme i v remaku při vydání, anebo formou DLC.

Resident Evil 5 Remake: Videa, trailery, screenshoty

Oficiální obrazové materiály naleznete na oficiálních stránkách (jakmile budou k dispozici), videa zase na oficiálním YouTube kanálu vývojářů.

Resident Evil 5 Remake: Recenze a metacritic

Pro Resident Evil 5 Remake prozatím nejsou k dispozici žádné recenze.

Resident Evil 5 Remake: Hardwarové nároky na PC

Informace o hardwarových požadavcích pro Resident Evil 5 Remake PC zatím zveřejněny nebyly.


Minimální HW požadavky Doporučené HW požadavky
Operační systém bude oznámeno bude oznámeno
Procesor bude oznámeno bude oznámeno
Grafická karta bude oznámeno bude oznámeno
DirectX bude oznámeno bude oznámeno
Operační paměť bude oznámeno bude oznámeno
Pevný disk bude oznámeno bude oznámeno
i

• Zdroje: Capcom, wiki


5.0
Resident Evil Requiem - Nintendo Switch 2
Console Game - boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action
+Gift Gift Resident Evil Requiem - Lenticular Card - Nintendo Switch 2 with a value of 200,-
New arrival 1,999,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: NS2SW050
4.9 14×
Resident Evil Requiem - PS5
Console Game - PS5 (with disc drive), boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action
New arrival 1,999,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: PSV0928
5.0
Resident Evil Requiem - Xbox Series X
Console Game - Xbox Series X, boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action
New arrival 1,999,-
Buy
In stock > 5 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: XBSE0643
5.0 44×
Resident Evil 4 (2023) - PS5
Console Game - PS5 (with disc drive), boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action
629,-
Currently Unavailable
Order Code: PSV0256
5.0
Resident Evil 4 (2023) - PC DIGITAL
PC Game - electronic license, key for Steam, English subtitles and voice-over, genre: Action
949,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE005847
4.9 10×
Resident Evil 4 (2023) - Xbox Series X
Console Game - Xbox Series X, boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action
629,-
Currently Unavailable
Order Code: XBSE0217
4.8 17×
Resident Evil Village Gold Edition - PS4
Console Game - PS4 / PS4 Pro, PS5 (with disc drive), boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action and Shooters
Discounted -6 % 559,- 599,-
Buy
In stock 2 pcs
Order by midnight, get it at the AlzaBox in the morning.
Info
Order Code: MSX1375
3.4
Resident Evil Village - PC DIGITAL
PC Game - electronic license, key for Steam, English subtitles and voice-over, genre: Action - The game continues the story of Ethan Winters from the previous installment and combines thrilling action with the trademark survival horror typical for the Resident Evil series. Enemies have characteristic ways to attack, so players will have to adjust their strategy on the fly and decide quickly whether to engage in combat or flee to survive.
1,049,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE005430
Resident Evil Village - Winters Expansion - PC DIGITAL
Gaming Accessory - electronic license, key for Steam, English subtitles and voice-over, genre: Action,
529,-
Buy
Available for download
Order Code: MVE005836
5.0
Resident Evil Village Gold Edition - Xbox
Console Game - Xbox One S / Xbox One X, Xbox Series X, boxed version, English subtitles and voice-over, genre: Action and Shooters
1,019,-
Currently Unavailable
Order Code: XBSE0270
Print
P-DC1-WEB04