Silný příběh o lásce, rasových otázkách a identitě

Ifemelu a Obinze, dva mladí lidé z Lagosu, se do sebe zamilují. Jejich vlast Nigérie trpí pod nadvládou vojenské diktatury a každý, kdo může, se snaží uprchnout. Sebejistá Ifemelu se vydává do Ameriky, kde zakouší porážky i vítězství, nachází a ztrácí další lásky, to vše pod tlakem něčeho, nad čím doma nikdy nepřemýšlela — rasové otázky. Obinze, kterého Amerika, ovlivněná útoky jedenáctého září, nepřijme, se pouští do nebezpečného, ilegálního života v Londýně.

O třináct let později je Obinze bohatý muž v čerstvě demokratické Nigérii a Ifemelu úspěšná blogerka. Najdou po tolika letech a změnách odvahu znovu se setkat tváří v tvář? 

"Výjimečný počin vzkvétající imigrantské literatury poslední generace…  Jádrem knihy není snaha stát se Američankou ani hledání střední cesty, je to návrat domů."
 - The Washington Post

"Adichieová píše excelentní dialogy přímo z úst svých lidí, s idiomy i hovorovými výrazy, nepoužívá žádnou omluvnou kurzivu… Směle a bez kompromisů vypráví o nigerijské subjektivitě, o životech v jejich úplnosti, překračuje lichotivé stereotypy o chudobě, konfliktech a korupci… Její záběr je neuvěřitelný — a přesto nikdy neztrácí ze zřetele nejhlubší psychologická hnutí svých postav."
 - The Times

"Celou knihu prostupuje milostná linka hlavních hrdinů, kteří se od sebe na dlouhá léta odloučí, aby mohli prožít pár životních výher i proher, najít sami sebe a zároveň jeden druhého. Není to však láska podle Shakespeara, je to spíš velmi realistický příběh, se kterým se čtenář snadno ztotožní.
Jenže Amerikána není o lásce. Hlavně jde o otázky rasy, imigrace, identity a diskriminace. Tento koktejl sice zní nudně a nevýživně, Adiechová jej však podává čtivě, zábavně a uvěřitelně."
 - hodnocení MF Dnes 90 %