A skeleton, which appears to have been buried in the ground for many years, is found and exhumed at a recycling center in Reykjavík. Police officers Týr and Karó are not assigned to the case, but are asked to help in a neighborly dispute that has escalated to dangerous proportions. However, they soon find themselves in the middle of a murder investigation.
Meanwhile, young cook Gunndís decides to follow in her late father' s footsteps and takes a temporary job aboard a large fishing boat. When he finds a book that belonged to his father and which is supposed to be somewhere at the bottom of the sea, he begins to fear for his life.
Although Týr and Karó do not realize it at first, all the events are connected by a terrible accident many years ago, when a fishing boat caught fire at sea and sank into the depths of the ocean with the crew trapped inside.
Published in translation by Lucie Korecka.

Yrsa Sigurðardóttir (1963) is an internationally acclaimed Icelandic author of detective and thriller literature. In 2005, she published her first detective novel, The Last Ritual (Metaphor, 2007), which immediately earned her the nickname "Queen of Nordic Crime" and marked the beginning of her award-winning series with lawyer Tora Gudmunsdóttir. She has cemented her position as one of the best detective authors of our time with a series of stand-alone thrillers that have been translated into more than 30 languages to date, most notably in 2014 with the novel DNA (Metaphora, 2017), the first volume of a free series featuring child psychologist Freyja and detective Huldar. It was followed up a year later with the second volume, Black Hole (Metafora, 2018), and then with the third volume, Catharsis (Metafora Grada, 2019). You can follow news about Yrsa' s books on the Facebook page Yrsa Sigurðardóttir CZ.
Metafora, spol. s r. o., U Krbu 35/1515, 10000 Praha 10, Česká republika, 274 770 056, www.metafora.cz