House full of darkness

The audiobook No One's Home – a dark psychological thriller by author D. M. Pulley. Translated by Monika Pavlisová. Read by Terezie Taberyová. Sound master Jan Kacian, directed by Jakub Tabery. Trying to escape the long shadows of the past, Margot and Myron Spielman move to an idyllic neighbourhood in Cleveland where they buy the abandoned Rawlingswood estate. They hope for a new beginning, but they soon discover that the house has ghosts of its own… and they may be even worse than theirs. The renovation itself is plagued by a series of accidents and injuries, and when the Spielmans finally move into the hundred-year-old mansion, their problems begin to multiply rapidly. The beautiful façade gradually peels away, revealing Rawlingswood's rotten heart and a history marked by murder and betrayal. Someone, or something, is watching the Spielmans at every turn, and their own secrets and lies can no longer be hidden. Tension in the family rises, threatening a repeat of the dark events of the past. Margot and Myron must confront their own phantoms and the buried secrets of Rawlingswood before the house becomes their undoing. D. M. PULLEY Before becoming a full-time writer, she worked as a structural engineer and forensic investigator on the renovation of historic buildings. This interesting profession (and the author's passion) is also strongly reflected in her literary work, which currently consists of a quartet of successful crime thrillers. After her debut, The Dead Key, for which she won the prestigious Amazon Breakthrough Novel Award, Pulley followed up with three similarly themed and equally successful novels (The Buried Book, The Unclaimed Victim, No One's Home), acclaimed by readers and critics alike. D. M. Pulley lives near Cleveland, Ohio with her husband, two sons, and their dog, Hobe. She loves her privacy above all else, so it is no surprise that D. M. Pulley is not her real name. TEREZIE TABERYOVÁ Terezie Taberyová is a voice-over artist with many years of dubbing experience for both private stations and public television. She grew up at the microphone, dubbing her first small roles at the age of eight. Since then, she has collaborated with various studios and clients. Her most significant roles include Katniss in the “Hunger Games” trilogy and Jeny in the “Twilight Saga”, as well as Tiffany in “Silver Linings Playbook”, Tris in “Divergent”, Raven/Mystique in “X-Men”, Astrid in the animated film “How to Train Your Dragon”, Maya in “Maya the Bee”, and Bernadette in the series “The Big Bang Theory” and Haley in “Modern Family”. More recently, she has also been applying her experience to narrating audiobooks.